Translation of "Calibrating" in German

As soon as we finish calibrating the induction reactors we can fire up the main core.
Wenn wir die Reaktoren kalibriert haben, können wir den Hauptkern zünden.
OpenSubtitles v2018

From time to time the monitoring sensors need calibrating.
Die Überwachungssensoren müssen von Zeit zu Zeit kalibriert werden.
EuroPat v2

Moreover an accelerometer needs calibrating from time to time.
Ferner muss ein Akzelerometer von Zeit zu Zeit kalibriert werden.
EuroPat v2