Translation of "Calibration equipment" in German
The
BEUMER
fillpac
is
therefore
equipped
with
calibration-capable
weighing
equipment.
Dazu
ist
der
BEUMER
fillpac
mit
einer
eichfähigen
Wägeeinrichtung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
enables
self-calibration
without
additional
equipment.
Damit
ist
eine
Selbstkalibrierung
ohne
zusätzliche
Ausrüstung
möglich.
EuroPat v2
We
also
offer
the
calibration
of
test
equipment
and
measuring
instruments:
Wir
bieten
Ihnen
darüber
hinaus
auch
die
Kalibrierung
von
Testgeräten
und
Messgeräten
an:
CCAligned v1
We
deliver
specific
certified
calibration
equipment
to
calibration
&
certification
centers.
Wir
liefern
spezifische
zertifizierte
Kalibriergeräte
an
Kalibrier-
und
Zertifizierungszentren.
CCAligned v1
Such
States
Parties
shall
be
responsible
for
the
maintenance
and
calibration
of
such
equipment.
Diese
Vertragsstaaten
sind
für
die
Wartung
und
die
Kalibrierung
dieser
Ausrüstung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
Technical
Secretariat
shall
be
responsible
for
the
maintenance
and
calibration
of
such
equipment.
Das
Technische
Sekretariat
ist
für
Wartung
und
Kalibrierung
dieser
Ausrüstung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
of
our
calibration
equipment
is
often
unique
in
Germany
and
Europe.
Die
hohe
Qualität
unserer
Kalibriergeräte
ist
oft
einzigartig
in
Deutschland
und
Europa.
ParaCrawl v7.1
It
requires
regular
calibration
of
inspection
equipment
and
traceability
of
measurement
results.
Sie
gewährleistet
die
regelmäßige
Kalibrierung
der
Prüfmittel
und
damit
die
Rückführbarkeit
der
Messergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
BEUMER
fillpac®
is
therefore
equipped
with
calibration-capable
weighing
equipment.
Dazu
ist
der
BEUMER
fillpac®
mit
einer
eichfähigen
Wägeeinrichtung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
So
far,
however,
the
dynamic
calibration
of
test
equipment,
e.g.
material
testing
machines,
has
been
a
problem.
Ein
Problem
dabei
ist
bisher
die
dynamische
Kalibrierung
von
Prüfeinrichtungen
wie
etwa
Werkstoffprüfmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Test,
calibration
or
alignment
equipment,
specially
designed
for
equipment
specified
in
7A.
Prüf-,
Kalibrier-
oder
Justiereinrichtungen,
besonders
konstruiert
für
die
von
Nummer
7A
erfasste
Ausrüstung.
DGT v2019
Test,
calibration
or
alignment
equipment
specially
designed
for
equipment
specified
in
7A.
Prüf-,
Kalibrier-
oder
Justiereinrichtungen,
besonders
konstruiert
für
die
von
Nummer
7A
erfasste
Ausrüstung.
DGT v2019
Our
calibration
procedures
are
in
full
accordance
with
ISO
quality
standards
and
our
calibration
instrumentation
and
equipment
is
fully
traceable
to
national
measurement
standards.
Unsere
Kalibrierverfahren
entsprechen
vollständig
den
ISO-Qualitätsstandards
und
unsere
Kalibrierinstrumentierung
und
-ausrüstung
ist
auf
nationale
Messstandards
geeicht.
ParaCrawl v7.1
Our
products
cover
all
type
of
sensors,
measurement
and
calibration
equipment
for
industrial
and
laboratory
use.
Unsere
Produktepalette
deckt
jegliche
Art
von
Senorik,
Mess-
und
Kalibriergeräte
für
industrielle
und
Laboranwendungen
ab.
CCAligned v1
The
motorized
Y-axis
enables
rapid
reversal
point
determination
and
thus
faster
calibration
of
test
equipment.
Die
motorisierte
TY-Achse
ermöglicht
eine
schnelle
Umkehrpunktbestimmung
und
damit
eine
schnellere
Kalibrierung
von
Prüfmitteln.
ParaCrawl v7.1
Besides
a
preselection
of
such
adjusted
components,
calibration
of
the
equipment
is
also
necessary
here.
Neben
einer
Vorauswahl
solcher
abgestimmten
Komponenten
ist
hier
auch
eine
Kalibrierung
des
Gerätes
erforderlich.
EuroPat v2
It
is
critical
during
the
procedure
to
verify
adequate
equipment
calibration.
Es
ist
während
des
Verfahrens,
um
eine
angemessene
Ausrüstung
Kalibrierung
zu
überprüfen
kritisch.
ParaCrawl v7.1
The
now
motorized
Y-axis
allows
a
quick
reversal
point
determination
and
thus
a
faster
calibration
of
test
equipment.
Die
jetzt
motorisierte
Y-Achse
ermöglicht
eine
schnelle
Umkehrpunktbestimmung
und
damit
eine
schnellere
Kalibrierung
von
Prüfmitteln.
ParaCrawl v7.1
Reference
impulse
calibrators
can
be
used
for
calibration
of
equipment
and
for
performance
checks
and
performance
tests
of
digital
recorders
and
peak
voltmeters.
Referenzimpulskalibratoren
werden
zur
Kalibrierung,
für
Performance
Checks
und
Performance
Tests
von
Digitalrekordern
und
Scheitelspannungsmessgeräten
verwendet.
ParaCrawl v7.1