Translation of "Calibration laboratory" in German
																						The
																											speciality
																											gas
																											centre
																											has
																											been
																											an
																											accredited
																											test
																											and
																											calibration
																											laboratory
																											since
																											2006.
																		
			
				
																						Das
																											Sondergasezentrum
																											ist
																											seit
																											2006
																											als
																											Prüf-
																											und
																											Kalibrierlabor
																											akkreditiert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											the
																											accredited
																											calibration
																											laboratory
																											DAkkS
																											and
																											factory
																											calibrations
																											of
																											torque
																											measurement
																											transducers
																											are
																											carried
																											out
																											in
																											conformity
																											with
																											validated
																											procedures.
																		
			
				
																						Im
																											akkreditierten
																											Kalibrierlabor
																											werden
																											DAkkS-
																											und
																											Werkskalibrierungen
																											von
																											Drehmoment-Messwertaufnehmern
																											nach
																											validierten
																											Verfahren
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											we
																											recommend
																											a
																											regular
																											calibration
																											by
																											an
																											accredited
																											calibration
																											laboratory.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											empfehlen
																											wir
																											Ihnen
																											eine
																											regelmäßige
																											Kalibrierung
																											durch
																											ein
																											akkreditiertes
																											Kalibrierlaboratorium.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											is
																											staff
																											member
																											of
																											the
																											R
																											&
																											D
																											department
																											and
																											head
																											of
																											the
																											calibration
																											laboratory.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											Mitarbeiter
																											der
																											Entwicklung
																											und
																											leitet
																											das
																											Kalibrierlabor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											calibration
																											laboratory
																											of
																											your
																											choice
																											can
																											carry
																											out
																											calibration.
																		
			
				
																						Die
																											Kalibrierung
																											kann
																											bei
																											einem
																											Kalibrierlabor
																											Ihrer
																											Wahl
																											erfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											our
																											permanent
																											calibration
																											laboratory
																											we
																											carry
																											out
																											DKD
																											calibrations
																											in
																											the
																											following
																											measuring
																											ranges:
																		
			
				
																						In
																											unserem
																											permanenten
																											Kalibrierlaboratorium
																											führen
																											wir
																											die
																											DKD-Kalibrierung
																											für
																											die
																											folgenden
																											Messbereiche
																											durch:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											our
																											calibration
																											laboratory
																											for
																											mass
																											we
																											calibrate
																											competently
																											your
																											adjustment
																											weights
																											with
																											DKD
																											Calibration
																											Certificate
																											.
																		
			
				
																						In
																											unserem
																											Kalibrierlaboratorium
																											für
																											Masse
																											kalibrieren
																											wir
																											kompetent
																											Ihre
																											Justiergewichte
																											mit
																											DKD-Kalibrierschein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											measurement
																											transducers
																											are
																											calibrated
																											and
																											documented
																											in
																											our
																											own
																											calibration
																											laboratory
																											in
																											conformity
																											with
																											standardised
																											calibration
																											procedures.
																		
			
				
																						Die
																											Messwertaufnehmer
																											werden
																											im
																											eigenen
																											akkreditierten
																											Kalibrierlabor
																											nach
																											genormten
																											Kalibrierverfahren
																											kalibriert
																											und
																											dokumentiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											laboratory
																											calibration
																											as
																											ISO
																											or
																											DAkkS
																											calibration
																											is
																											possible
																											for
																											almost
																											all
																											sound
																											meters.
																		
			
				
																						Eine
																											Laborkalibrierung
																											als
																											ISO
																											oder
																											DAkkS
																											Kalibrierung
																											ist
																											für
																											fast
																											alle
																											Schallpegelmesser
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											main
																											feature:
																											calibrations
																											no
																											longer
																											have
																											to
																											be
																											carried
																											out
																											in
																											a
																											calibration
																											laboratory.
																		
			
				
																						Der
																											Clou:
																											Die
																											Kalibrierung
																											muss
																											nicht
																											mehr
																											zwingend
																											im
																											Kalibrierlabor
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Radon
																											Calibration
																											Laboratory
																											consists
																											of
																											the
																											following
																											areas:
																		
			
				
																						Das
																											Kalibrierlaboratorium
																											besteht
																											aus
																											den
																											folgenden
																											Bereichen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											certification
																											according
																											to
																											ISO
																											includes
																											a
																											laboratory
																											calibration
																											including
																											a
																											test
																											certificate
																											with
																											all
																											measurement
																											values.
																		
			
				
																						Diese
																											Zertifizierung
																											nach
																											ISO
																											beinhaltet
																											eine
																											Laborkalibrierung
																											inklusive
																											Prüfschein
																											mit
																											allen
																											Messwerten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											1983
																											we
																											are
																											an
																											accredited
																											calibration
																											laboratory.
																		
			
				
																						Seit
																											1983
																											sind
																											wir
																											ein
																											akkreditiertes
																											Kalibrierlabor
																											für
																											die
																											Messgröße
																											Druck.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											national
																											calibration
																											hierarchy,
																											a
																											DAkkS
																											calibration
																											laboratory
																											is
																											classified
																											right
																											after
																											the
																											PTB.
																		
			
				
																						Ein
																											DAkkS-Kalibrierlabor
																											ist
																											in
																											der
																											nationalen
																											Kalibrierhierarchie
																											direkt
																											unter
																											der
																											PTB
																											einzuordnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also
																											we
																											use
																											their
																											own
																											calibration
																											laboratory
																											as
																											well
																											as
																											own
																											pure
																											areas.
																		
			
				
																						Auch
																											nutzen
																											wir
																											ein
																											eigenes
																											Kalibrierlabor
																											sowie
																											eigene
																											Reinräume.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											1996
																											the
																											MPA
																											University
																											of
																											Stuttgart
																											has
																											been
																											accredited
																											as
																											a
																											calibration
																											laboratory
																											.
																		
			
				
																						Seit
																											1996
																											ist
																											die
																											MPA
																											Universität
																											Stuttgart
																											als
																											Kalibrierlabor
																											akkreditiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						OPTOKON
																											Calibration
																											Laboratory
																											offers
																											accredited
																											customer
																											service
																											in
																											Europe
																											and
																											Asia.
																		
			
				
																						Das
																											OPTOKON
																											Kalibrierlabor
																											bietet
																											zertifizierten
																											und
																											anerkannten
																											Kundenservice
																											in
																											Europa
																											und
																											Asien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1