Translation of "Calibration rig" in German
Furthermore,
it
eliminates
the
need
for
a
flow
calibration
rig.
Außerdem
wird
der
Einsatz
einer
Durchflusskalibrieranlage
vermieden.
EuroPat v2
Usually,
a
clamp-on
measurement
is
calibrated
by
mounting
the
acoustic
transducers
onto
the
pipe
of
a
calibration
rig.
Üblicherweise
wird
eine
Clamp-on-Messung
kalibriert,
indem
die
Sensoren
auf
das
Messrohr
einer
Kalibrieranlage
montiert
werden.
EuroPat v2
Besides,
the
costs
are
considerably
lower
than
the
costs
incurred
when
using
a
flow
calibration
rig.
Außerdem
sind
die
Kosten
erheblich
geringer
als
die
Kosten,
die
bei
der
Verwendung
einer
Durchflusskalibrieranlage
entstehen.
EuroPat v2
In
correspondence
with
the
method
when
calibrating
by
means
of
a
flow
calibration
rig,
a
volumetric
flow
rate
Q
typical
for
the
chosen
tube
diameter
is
predetermined.
Analog
zu
dem
Vorgehen
bei
der
Kalibrierung
auf
einer
Durchflusskalibrieranlage
wird
ein
für
den
gewählten
Rohrdurchmesser
typischer
Volumenstrom
Q
vorgegeben.
EuroPat v2
The
fluidmechanical
conditions
of
the
calibration
rig,
namely
the
flow
profile
and
the
pipe
geometry,
act
as
additional
sources
of
error.
Die
fluidmechanischen
Bedingungen
der
Kalibrieranlage,
also
das
Strömungsprofil
sowie
die
Rohrgeometrie
treten
als
zusätzliche
Fehlerquelle
auf.
EuroPat v2
Our
mobile
flow
calibration
rigs
use
the
same
calibration
standards
as
in
our
production
centers.
Unsere
mobilen
Durchflusskalibrieranlagen
verwenden
dieselben
Kalibrierstandards,
die
auch
in
unseren
Produktionszentren
gelten.
ParaCrawl v7.1
Endress+Hauser
mobile
flow
calibration
rigs
use
the
same
calibration
standards
as
in
our
production
centers.
Die
mobilen
Durchflusskalibrieranlagen
von
Endress+Hauser
verwenden
dieselben
Kalibrierstandards,
die
auch
in
unseren
Produktionszentren
gelten.
ParaCrawl v7.1