Translation of "Californian" in German

Californian venture capitalists expect nine out of ten investments to fail.
Kalifornische Risikokapitalgeber gehen davon aus, dass neun von zehn Investitionen scheitern.
Europarl v8
Unless you're on one of these Californian low-carb diets, bread is standard.
Wenn Sie nicht gerade eine dieser kalifornischen Low-Carb-Diäten machen ist Brot Standard.
TED2020 v1
The Paramour Sessions is the fifth album by Californian rock band Papa Roach.
The Paramour Sessions ist das vierte Major-Label-Album der kalifornischen Rockband Papa Roach.
Wikipedia v1.0
GSK sold "Lotronex" to the Californian corporation Prometheus in late 2007.
Ende 2007 verkaufte GSK "Lotronex" an das kalifornische Unternehmen Prometheus.
Wikipedia v1.0
Infest is the second album by Californian rock band Papa Roach.
Infest ist das erste Major-Label-Album der kalifornischen Rockband Papa Roach.
Wikipedia v1.0
The convent offers a meal à la californian desert.
Das Konvent spendiert ein Mahl à la kalifornische Wüste.
OpenSubtitles v2018
I am looking blonde, Californian bimbos.
Ich stehe auf blonde, kalifornische Bimbos.
OpenSubtitles v2018
Well, if you're the wife of a high flying Californian banker,
Nun, wenn Du die Frau eines hochfliegenden kalifornischen Bankiers bist,
OpenSubtitles v2018
Yeah. We shared a little Californian wine.
Da haben wir uns einen kalifornischen Wein geteilt.
OpenSubtitles v2018
Her mother was the former Ruth Covey Merritt, a Californian of French and Danish heritage.
Ihre Mutter stammte aus Kalifornien und war dänischer und französischer Abstammung.
Wikipedia v1.0
For his part, Steiner was an adviser of the much-discussed Stanford Prison Experiment conducted by the Californian social psychologist Philip Zimbardo.
Steiner war seinerseits Berater des vieldiskutierten Stanford Prison-Experiment des kalifornischen Sozialpsychologen Philip Zimbardo.
WikiMatrix v1
GSK sold Lotronex to the Californian corporation Prometheus in late 2007.
Ende 2007 verkaufte GSK Lotronex an das kalifornische Unternehmen Prometheus.
WikiMatrix v1
Powers become very familiar with the various distinctive Native Californian Indian population groups and tribes.
Powers wurde sehr vertraut mit den verschiedenen charakteristischen Gruppen und Stämmen kalifornischer Indianer.
WikiMatrix v1
That's why our children are Californian now.
Darum sind unsere Kinder jetzt in Kalifornien.
OpenSubtitles v2018
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
Ein kalifornischer Polizist winkte einen Wagen heraus und sprach mit dem Fahrer.
Tatoeba v2021-03-10