Translation of "Caliph" in German
He
withheld
his
annual
payment
of
tribute
to
Baghdad,
and
declared
his
independence
from
the
Caliph.
Er
verweigerte
Bagdad
den
jährlichen
Tribut
und
erklärte
sich
vom
Kalifen
unabhängig.
Wikipedia v1.0
Its
Great
Mosque
was
built
in
the
period
of
the
caliph
Abi-Bakr
Al-Sadeek.
Ihre
große
Moschee
wurde
in
der
Zeit
des
Kalifen
Abu
Bakr
erbaut.
Wikipedia v1.0
He
was
sent
to
the
Caliph
Ismail
al-Mansur
on
account
of
his
intelligence
and
cunning.
Wegen
seiner
Klugheit
wurde
er
an
Kalif
Ismail
al-Mansur
verschenkt.
Wikipedia v1.0
Al-Qadir
(947
–
29
November
1031)
()
was
the
Abbasid
Caliph
in
Baghdad
from
991
to
1031.
November
1031),
war
der
fünfundzwanzigste
Kalif
der
Abbasiden
(991–1031).
Wikipedia v1.0
Mr
Sheriff,
Mr
Caliph,
please,
understand,
Signor
Scharif,
Signor
Kalif,
so
verstehen
Sie
doch.
OpenSubtitles v2018
I'll
answer
to
the
caliph
for
that.
Ich
werde
dem
Kalifen
gegenüber
dafür
einstehen.
OpenSubtitles v2018
The
caliph
has
offered
you
full
pardon.
Der
Kalif
bietet
euch
dafür
die
Begnadigung.
OpenSubtitles v2018
Oh,
a
strange
voyage
and
a
strange
tale
it
is,
my
caliph.
Es
war
eine
seltsame
Reise
voller
seltsamer
Erlebnisse,
mein
Kalif.
OpenSubtitles v2018
We're
on
a
mission
for
the
caliph
of
Bagdad.
Wir
haben
eine
wichtige
Mission
für
den
Kalifen
von
Bagdad
zu
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
Aye,
and
I'm
the
caliph
of
Baghdad.
Sicher,
und
ich
bin
der
Kalif
von
Bagdad.
OpenSubtitles v2018