Translation of "Call a function" in German
																						What
																											happens,
																											if
																											I
																											call
																											a
																											function
																											incorrectly?
																		
			
				
																						Was
																											passiert,
																											wenn
																											ich
																											eine
																											Funktion
																											falsch
																											aufrufe?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						There
																											exists
																											two
																											possibilities
																											to
																											call
																											a
																											script(-function).
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											zwei
																											Möglichkeiten
																											ein
																											JavaScript
																											aufzurufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											call
																											up
																											a
																											function
																											assigned
																											to
																											the
																											steering
																											wheel
																											button,
																											press
																											the
																											button
																											-4-.
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											Funktion
																											der
																											belegbaren
																											Taste
																											aufzurufen,
																											drücken
																											Sie
																											die
																											Taste
																											-4-.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tries
																											to
																											detect
																											ROP
																											gadgets
																											following
																											a
																											call
																											to
																											a
																											critical
																											function.
																		
			
				
																						Versucht,
																											ROP
																											Gadgets
																											nach
																											einem
																											Call
																											für
																											eine
																											kritische
																											Funktion
																											aufzuspüren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											call
																											up
																											a
																											function,
																											pressure
																											is
																											applied
																											to
																											a
																											selected
																											field.
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											Funktion
																											aufzurufen,
																											wird
																											auf
																											ein
																											ausgewähltes
																											Feld
																											ein
																											Druck
																											ausgeübt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											can
																											in
																											turn
																											call
																											up
																											a
																											function
																											component
																											12
																											.
																		
			
				
																						Er
																											kann
																											seinerseits
																											einen
																											Funktionsbaustein
																											12
																											aufrufen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition
																											the
																											start
																											component
																											8
																											can
																											also
																											call
																											up
																											a
																											function
																											component
																											10
																											.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											kann
																											der
																											Startbaustein
																											8
																											auch
																											einen
																											Funktionsbaustein
																											10
																											aufrufen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						So
																											what
																											the
																											spiritual
																											realm
																											is
																											they
																											call
																											a
																											wave
																											function.
																		
			
				
																						Was
																											also
																											das
																											geistige
																											Reich
																											ist,
																											nennen
																											sie
																											eine
																											Wellenfunktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Every
																											call
																											of
																											such
																											a
																											function
																											constitutes
																											a
																											Boolean
																											expression
																											as
																											well:
																		
			
				
																						Jeder
																											Aufruf
																											einer
																											solchen
																											Funktion
																											begründet
																											sich
																											in
																											einen
																											booleschen
																											Ausdruck:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											the
																											user
																											examines
																											one
																											of
																											the
																											possible
																											call
																											paths
																											to
																											a
																											function
																											associated
																											with
																											CodeSonar
																											warning
																											report.
																		
			
				
																						Der
																											Nutzer
																											überprüft
																											einen
																											der
																											möglichen
																											Aufrufpfade,
																											die
																											mit
																											einer
																											CodeSonar-Warnung
																											verbunden
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											an
																											advantageous
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											method
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											can
																											be
																											inventively
																											coupled
																											to
																											a
																											call-forwarding
																											function.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											vorteilhaften
																											Ausgestaltung
																											der
																											Erfindung
																											kann
																											das
																											erfindungsgemäße
																											Verfahren
																											mit
																											einer
																											Rufumleitungsfunktion
																											erfinderisch
																											gekoppelt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alternatively
																											or
																											additionally,
																											the
																											grouping
																											algorithm
																											may
																											call
																											a
																											function
																											for
																											determining
																											the
																											distances
																											DIST.
																		
			
				
																						Alternativ
																											oder
																											zusätzlich
																											kann
																											der
																											Gruppierungsalgorithmus
																											eine
																											Funktion
																											zum
																											Bestimmen
																											der
																											Abstände
																											DIST
																											aufrufen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition
																											the
																											start
																											component
																											can
																											also
																											call
																											up
																											a
																											function
																											component
																											which
																											is
																											associated
																											with
																											the
																											category
																											function.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											kann
																											der
																											Startbaustein
																											auch
																											einen
																											Funktionsbaustein
																											aufrufen,
																											welcher
																											der
																											Kategorie
																											Funktion
																											zugeordnet
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											such
																											a
																											case,
																											the
																											transfer
																											parameters
																											are
																											also
																											buffer-stored
																											on
																											the
																											stack
																											upon
																											the
																											call
																											of
																											a
																											function.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											werden
																											auch
																											die
																											Übergabeparameter
																											beim
																											Aufruf
																											einer
																											Funktion
																											auf
																											dem
																											Stack
																											zwischengespeichert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											do
																											not
																											need
																											to
																											call
																											a
																											function
																											to
																											know
																											the
																											state
																											of
																											a
																											graphical
																											object.
																		
			
				
																						Wir
																											brauchen
																											nur
																											eine
																											Funktion
																											aufzurufen,
																											um
																											den
																											Status
																											eines
																											grafischen
																											Objekts
																											zu
																											erfahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											call
																											up
																											a
																											function
																											assigned
																											to
																											the
																											steering
																											wheel
																											button*,
																											press
																											button
																											-4-.
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											Funktion
																											der
																											belegbaren
																											Lenkradtaste*
																											aufzurufen,
																											drücken
																											Sie
																											die
																											Taste
																											-4-.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Such
																											a
																											communications
																											system
																											is
																											known
																											from
																											a
																											telcom
																											report
																											and
																											Siemens-Magazine
																											COM
																											"ISDN
																											im
																											Buro",
																											Siemens
																											Aktiengesellschaft,
																											Berlin
																											and
																											Munich,
																											1985,
																											in
																											particular
																											pages
																											76
																											to
																											79,
																											the
																											said
																											communications
																											system
																											providing
																											a
																											call
																											answering
																											function
																											or
																											voice
																											information
																											service.
																		
			
				
																						Aus
																											'Sonderausgabe
																											telcom
																											report
																											und
																											Siemens-Magazin
																											COM'
																											"ISDN
																											im
																											Büro",
																											Siemens
																											Aktiengesellschaft,
																											Berlin
																											und
																											München,
																											1985,
																											insbesondere
																											Seiten
																											76
																											bis
																											79,
																											ist
																											ein
																											derartiges
																											Kommunikationssystem
																											bekannt,
																											das
																											eine
																											Anrufbeantworterfunktion
																											bzw.
																											einen
																											Sprachinformationsservice
																											bietet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						SUMMARY
																											OF
																											THE
																											INVENTION
																											In
																											contrast,
																											the
																											object
																											of
																											the
																											present
																											invention
																											is
																											to
																											further
																											develop
																											a
																											routing
																											method
																											of
																											the
																											type
																											mentioned
																											in
																											the
																											beginning,
																											so
																											that
																											a
																											call
																											can
																											be
																											routed
																											to
																											the
																											competent
																											geographically
																											responsible
																											call
																											center
																											as
																											a
																											function
																											of
																											the
																											calling
																											TC
																											subscriber's
																											location.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											demgegenüber
																											Aufgabe
																											der
																											vorliegenden
																											Erfindung,
																											ein
																											Weiterleitungsverfahren
																											der
																											eingangs
																											genannten
																											Art
																											derart
																											weiterzubilden,
																											daß
																											ein
																											Anruf
																											in
																											Abhängigkeit
																											des
																											Standorts
																											des
																											anrufenden
																											TK-Teilnehmers
																											an
																											die
																											jeweils
																											örtlich
																											zuständige
																											Anrufzentrale
																											weitergeleitet
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2