Translation of "Call between" in German
Right
now
the
White
House
is
arranging
a
conference
call
between
Janine
and
the
intelligence
services.
Das
Weiße
Haus
plant
eine
Telefonkonferenz
zwischen
Janine
und
den
Geheimdiensten.
OpenSubtitles v2018
There
is
not
one
text
or
call
between
him
and
Walter.
Es
gibt
nicht
eine
SMS
oder
Anruf
zwischen
ihm
und
Walter.
OpenSubtitles v2018
NSA
intercepted
a
phone
call
between
Vaziri
and
Tehran
overnight.
Die
NSA
hat
in
der
Nacht
einen
Anruf
zwischen
Vaziri
und
Teheran
abgefangen.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
conference
call
between
Travis
Tanner
and
several
high-ranking
Emerson
executives.
Das
ist
eine
Telefonkonferenz
zwischen
Travis
Tanner
und
mehreren
hohen
Emerson-Funktionären.
OpenSubtitles v2018
So
why
don't
you
just
pick
up
the
phone
and
give
me
a
call
between
orgasms,
okay?
Warum
rufst
du
mich
nicht
einfach
zwischen
zwei
Orgasmen
maJ
an?
OpenSubtitles v2018
Anybody
you
call
between
now
and
then
is
your
responsibility.
Jeder,
den
Sie
anrufen,
fällt
in
Ihre
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
catch
a
call
between
Stringer
and
Shamrock.
Wir
haben
kein
Telefonat
zwischen
Stringer
und
Shamrock
aufgezeichnet.
OpenSubtitles v2018
The
call
connection
between
the
fixed
network
subscriber
station
and
the
mobile
station
MSA
has
thus
been
through-connected.
Somit
ist
die
Gesprächsverbindung
zwischen
der
Festnetzteilnehmerstation
und
der
Mobilstation
MSA
durchgeschaltet.
EuroPat v2
This
is
a
record
of
a
phone
call
between
our
client
and
yours.
Das
ist
die
Abschrift
eines
Telefongesprächs
zwischen
unserem
Mandanten
und
Ihrem.
OpenSubtitles v2018
We
intercepted
a
call
between
Erwich
and
an
unknown
associate.
Wir
haben
ein
Gespräch
zwischen
Erwich
und
einer
unbekannten
Person
abgefangen.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
difference
between
call
and
apply?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Anrufen
und
Anwenden?
CCAligned v1
The
setting
'
LANCOM
'
enables
the
fastest
method
of
call-back
between
two
devices
from
LANCOM
.
Die
Einstellung
'
LANCOM
'
ermöglicht
die
schnellste
Rückrufmethode
zwischen
zwei
LANCOM
-Geräten.
ParaCrawl v7.1
Please
call
me/us
between:
Bitte
rufen
Sie
mich/uns
an
zwischen:
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
possible
to
provide
a
three-party
call
between
occupants
of
the
vehicle,
operator
and
control
unit.
Weiterhin
ist
die
Bereitstellung
einer
Dreierkonferenz
zwischen
Fahrzeuginsassen,
Operator
und
Steuereinheit
möglich.
EuroPat v2
For
appointments
please
call
between
9.00h
and
13.00h.
Für
Termine
rufen
Sie
bitte
zwischen
9.00
Uhr
und
13.00
Uhr
an.
CCAligned v1