Translation of "Call center agent" in German
																						The
																											applicant
																											is
																											experienced
																											in
																											College
																											and
																											is
																											now
																											employed
																											as
																											Call
																											Center
																											Agent.
																		
			
				
																						Brit
																											hat
																											Erfahrung
																											als
																											Gymnasium
																											und
																											ist
																											jetzt
																											beschäftigt
																											als
																											Callcenter
																											Mitarbeiterin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											way,
																											a
																											call
																											center
																											agent
																											only
																											needs
																											to
																											operate
																											a
																											central
																											application
																											and/or
																											a
																											central
																											program,
																											which
																											also
																											increases
																											the
																											efficiency
																											of
																											the
																											total
																											system.
																		
			
				
																						Hierdurch
																											hat
																											beispielsweise
																											ein
																											Agent
																											eines
																											Call-Centers
																											lediglich
																											eine
																											zentrale
																											Anwendung
																											bzw.
																											ein
																											zentrales
																											Programm
																											zu
																											bedienen,
																											so
																											dass
																											letztendlich
																											auch
																											hierdurch
																											die
																											Effizienz
																											des
																											Gesamtsystems
																											erhöht
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											conference
																											circuit
																											can
																											be
																											booked
																											by
																											a
																											subscriber
																											by
																											calling
																											a
																											call
																											center
																											where
																											an
																											agent
																											then
																											sets
																											up
																											the
																											required
																											pattern
																											of
																											connections.
																		
			
				
																						Eine
																											Konferenzschaltung
																											kann
																											durch
																											einen
																											Teilnehmer
																											über
																											den
																											Anruf
																											bei
																											einem
																											Call-Center
																											gebucht
																											werden,
																											wo
																											ein
																											Agent
																											dann
																											die
																											benötigte
																											Verbindungsstruktur
																											aufbaut.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											also
																											allows
																											the
																											agent
																											to
																											address
																											other
																											subject
																											areas
																											that
																											were
																											not
																											mentioned
																											by
																											the
																											caller,
																											thus
																											giving
																											the
																											caller
																											in
																											an
																											especially
																											advantageous
																											manner
																											the
																											feeling
																											that
																											the
																											call
																											center
																											agent
																											personally
																											knows
																											the
																											caller
																											and
																											his/her
																											field
																											of
																											activity.
																		
			
				
																						Hierdurch
																											kann
																											der
																											Agent
																											auch
																											andere
																											Themengebiete
																											ansprechen,
																											die
																											nicht
																											vom
																											Anrufer
																											aus
																											angesprochen
																											sind,
																											wodurch
																											dem
																											Anrufer
																											in
																											besonders
																											vorteilhafter
																											Weise
																											das
																											Gefühl
																											vermittelt
																											wird,
																											dass
																											der
																											Agent
																											des
																											Call-Centers
																											den
																											Anrufer
																											nebst
																											seinem
																											Tätigkeitsgebiet
																											persönlich
																											kennt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Today,
																											we
																											know
																											many
																											customers
																											prefer
																											to
																											resolve
																											issues
																											on
																											their
																											own
																											rather
																											than
																											call
																											a
																											contact
																											center
																											agent.
																		
			
				
																						Wir
																											wissen,
																											dass
																											viele
																											Kunden
																											es
																											vorziehen,
																											ihre
																											Anliegen
																											selbst
																											zu
																											lösen,
																											anstatt
																											im
																											Contact
																											Center
																											anzurufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Costa
																											Rica's
																											Call
																											Center
																											gives
																											your
																											company
																											a
																											competitive
																											business
																											advantage
																											by
																											providing
																											more
																											than
																											twice
																											the
																											number
																											of
																											highly
																											trained
																											and
																											educated
																											bilingual
																											call
																											center
																											staff
																											for
																											the
																											same
																											price
																											as
																											you
																											would
																											pay
																											within
																											your
																											local
																											area
																											for
																											one
																											higher
																											paid
																											and
																											less
																											well
																											trained
																											call
																											center
																											agent.
																		
			
				
																						Costa
																											Ricas
																											Kundenkontaktcenter
																											gibt
																											Ihrer
																											Firma
																											einen
																											konkurrierenden
																											Geschäftsvorteil,
																											indem
																											er
																											als
																											zweimal
																											mehr
																											die
																											Zahl
																											des
																											in
																											hohem
																											Grade
																											ausgebildeten
																											und
																											erzogenen
																											zweisprachigen
																											Kundenkontaktcenterstabes
																											für
																											den
																											gleichen
																											Preis
																											zur
																											Verfügung
																											stellt,
																											den
																											Sie
																											innerhalb
																											Ihres
																											lokalen
																											Bereichs
																											für
																											ein
																											höheres
																											zahlendes
																											und
																											weniger
																											gut
																											ausgebildetes
																											Kundenkontaktcentermittel
																											zahlen
																											würden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											an
																											alternative
																											to
																											manual
																											input
																											of
																											the
																											serial
																											number
																											into
																											a
																											server
																											over
																											the
																											Internet,
																											this
																											operation
																											may
																											also
																											be
																											performed
																											by
																											telephone
																											through
																											a
																											call
																											center
																											agent
																											after
																											the
																											user
																											has
																											called
																											a
																											number
																											assigned
																											to
																											him.
																		
			
				
																						Alternativ
																											zu
																											der
																											manuellen
																											Eingabe
																											der
																											Seriennummer
																											in
																											einen
																											Serverrechner
																											über
																											das
																											Internet
																											kann
																											dieser
																											Prozess
																											auch
																											durch
																											einen
																											Call
																											Center
																											Agenten
																											per
																											Telefon
																											erfolgen,
																											nachdem
																											der
																											Benutzer
																											eine
																											ihm
																											vorgegebene
																											Nummer
																											angerufen
																											hat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											a
																											call
																											center,
																											this
																											would
																											be
																											the
																											call
																											center
																											agent,
																											who
																											interacts
																											with
																											the
																											voice
																											recognition
																											system
																											practically
																											at
																											every
																											call.
																		
			
				
																						Im
																											Fall
																											eines
																											Call-Centers
																											ist
																											dies
																											der
																											Agent
																											des
																											Call-Centers,
																											der
																											praktisch
																											bei
																											jedem
																											Gespräch
																											mit
																											dem
																											Spracherkennungssystem
																											interagiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											setting
																											up
																											a
																											communication
																											channel
																											between
																											the
																											second
																											organization
																											unit
																											and
																											the
																											first
																											organization
																											unit
																											involves
																											proceeding
																											such
																											that
																											a
																											request
																											to
																											engage
																											a
																											call
																											center
																											agent
																											is
																											made
																											to
																											the
																											first
																											organization
																											unit.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											wird
																											beim
																											Herstellen
																											eines
																											Kommunikationskanals
																											zwischen
																											der
																											zweiten
																											Organisationseinheit
																											und
																											der
																											ersten
																											Organisationseinheit
																											so
																											vorgegangen,
																											dass
																											ein
																											Antrag
																											zum
																											Belegen
																											eines
																											Call
																											Center
																											Agenten
																											an
																											die
																											erste
																											Organisationseinheit
																											gestellt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											synchronization
																											then
																											takes
																											place
																											in
																											such
																											a
																											manner
																											that
																											this
																											MSISDN
																											is
																											made
																											known
																											to
																											the
																											system
																											for
																											speech
																											processing
																											(e.g.,
																											the
																											client
																											workstation
																											of
																											a
																											call
																											center
																											agent).
																		
			
				
																						Die
																											Synchronisation
																											findet
																											dann
																											in
																											der
																											Weise
																											statt,
																											dass
																											dem
																											System
																											für
																											die
																											Sprachverarbeitung
																											(z.
																											B.
																											der
																											Clientarbeitsplatz
																											eines
																											Call
																											Center
																											Agents)
																											diese
																											MSISDN
																											kenntlich
																											gemacht
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Costa
																											Rica's
																											Call
																											Center
																											gives
																											your
																											offshoring
																											strategy
																											a
																											competitive
																											business
																											advantage
																											by
																											providing
																											more
																											than
																											twice
																											the
																											number
																											of
																											highly
																											trained
																											and
																											educated
																											bilingual
																											BPO
																											staff
																											for
																											the
																											same
																											price
																											as
																											you
																											would
																											pay
																											within
																											your
																											local
																											area
																											for
																											one
																											higher
																											paid
																											and
																											less
																											well
																											trained
																											call
																											center
																											agent.
																		
			
				
																						Costa
																											Ricas
																											Kundenkontaktcenter
																											gibt
																											Ihrer
																											Firma
																											einen
																											konkurrierenden
																											Geschäftsvorteil,
																											indem
																											er
																											als
																											zweimal
																											mehr
																											die
																											Zahl
																											des
																											in
																											hohem
																											Grade
																											ausgebildeten
																											und
																											erzogenen
																											zweisprachigen
																											Kundenkontaktcenterstabes
																											für
																											den
																											gleichen
																											Preis
																											zur
																											Verfügung
																											stellt,
																											den
																											Sie
																											innerhalb
																											Ihres
																											lokalen
																											Bereichs
																											für
																											ein
																											höheres
																											zahlendes
																											und
																											weniger
																											gut
																											ausgebildetes
																											Kundenkontaktcentermittel
																											zahlen
																											würden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											main
																											focus
																											has
																											been,
																											and
																											will
																											always
																											be
																											to
																											personally
																											train
																											each
																											and
																											every
																											Central
																											America
																											call
																											center
																											agent
																											so
																											that
																											we
																											may
																											offer
																											the
																											highest
																											quality
																											of
																											outbound
																											and
																											inbound
																											telemarketing
																											solutions
																											and
																											bilingual
																											customer
																											service
																											to
																											small
																											and
																											medium
																											sized
																											international
																											companies,
																											entrepreneurs
																											as
																											well
																											as
																											fortune
																											500
																											companies.
																		
			
				
																						Unser
																											Hauptanliegen
																											war
																											und
																											ist
																											es,
																											jeden
																											einzelnen
																											Call
																											Center-Agenten
																											in
																											Zentralamerika
																											persönlich
																											zu
																											schulen,
																											damit
																											wir
																											sowohl
																											kleinen
																											als
																											auch
																											mittelständischen
																											internationalen
																											Unternehmen,
																											auch
																											Unternehmern,
																											die
																											höchste
																											Qualität
																											von
																											Outbound-
																											und
																											Inbound-Telemarketing-Lösungen
																											und
																											zweisprachigen
																											Kundendienst
																											bieten
																											können
																											als
																											Fortune
																											500
																											Unternehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											CRM
																											needs
																											to
																											be
																											integrated
																											with
																											the
																											ERP
																											system
																											which
																											handles
																											the
																											technical
																											details
																											of
																											each
																											lease
																											(number
																											of
																											rooms,
																											windows,
																											sinks,
																											bathtubs,
																											etc..)
																											to
																											ensure
																											the
																											call
																											center
																											agent
																											has
																											all
																											the
																											right
																											details.
																		
			
				
																						Das
																											CRM
																											muss
																											mit
																											dem
																											ERP-System
																											integriert
																											sein,
																											das
																											die
																											technischen
																											Details
																											jeder
																											Vermietung
																											verwaltet
																											(Anzahl
																											der
																											Zimmer,
																											Fenster,
																											Waschbecken,
																											Badewannen
																											usw.),
																											um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											der
																											Mitarbeiter
																											im
																											Call
																											Center
																											die
																											richtigen
																											Angaben
																											besitzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											soon
																											as
																											the
																											bilingual
																											call
																											center
																											agent
																											appreciates
																											the
																											fact
																											that
																											quality
																											checking
																											would
																											enhance
																											customer
																											service
																											and
																											performance
																											metrics,
																											they
																											can
																											begin
																											to
																											play
																											a
																											more
																											vital
																											role
																											when
																											representing
																											your
																											company
																											on
																											the
																											phone.
																		
			
				
																						Sobald
																											der
																											zweisprachige
																											Call
																											Center-Agent
																											die
																											Tatsache
																											erkennt,
																											dass
																											Qualitätskontrollen
																											den
																											Kundenservice
																											und
																											die
																											Leistungskennzahlen
																											verbessern,
																											kann
																											er
																											eine
																											wichtigere
																											Rolle
																											bei
																											der
																											telefonischen
																											Vertretung
																											Ihres
																											Unternehmens
																											spielen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											term
																											virtual
																											agent
																											is
																											also
																											used
																											to
																											refer
																											to
																											a
																											contact
																											center
																											and
																											call
																											center
																											customer
																											service
																											agent
																											that
																											works
																											from
																											a
																											remote
																											location
																											outside
																											of
																											an
																											organization's
																											physical
																											building.
																		
			
				
																						Der
																											Begriff
																											virtueller
																											Agent
																											bezeichnet
																											auch
																											einen
																											Kundenservicemitarbeiter
																											eines
																											Kontaktcenter
																											oder
																											Callcenter,
																											der
																											von
																											einem
																											entfernten
																											Standort
																											außerhalb
																											des
																											physischen
																											Gebäudes
																											eines
																											Unternehmens
																											arbeitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1