Translation of "Call confirmation" in German
Psychologists
call
that
tendency
"confirmation
bias."
Psychologen
nennen
diese
Neigung
"Bestätigungstendenz".
TED2020 v1
I'll
call
confirmation
bias,
where
we
tend
to
accept
data
that
confirms
our
beliefs
and
reject
data
that
contradicts
our
beliefs.
Ich
nenne
es
Bestätigungsfehler,
indem
wir
dazu
tendieren
Daten
zu
akzeptieren
die
unseren
Glaubensatz
bestätigen
und
Daten
abzulehnen
die
unserem
Glaubensatz
widersprechen.
QED v2.0a
Please
check
in
using
the
contact
information
on
your
booking
confirmation.
Call
our
mobile
telephone
when
you
arrived
to
Budapest.
Bitte
überprüfen
Sie
bei
der
Verwendung
der
Kontaktinformationen
auf
Ihrer
Buchungsbestätigung.
Rufen
Sie
unsere
Mobiltelefon,
wenn
Sie
kamen
nach
Budapest.
CCAligned v1
If
you
have
found
it,
click
on
the
yellow
icon
with
the
green
hook
to
call
up
the
confirmation
site
Klicken
Sie
bei
der
entsprechenden
Transaktion
auf
das
gelbe
Icon
mit
dem
grünen
Haken,
um
die
Bestellbestätigungsseite
aufzurufen.
ParaCrawl v7.1
If
your
reservation
is
made
the
same
day
of
your
arrival
date,
please
call
us
for
confirmation
(0039
3935484139).
Wenn
Sie
Ihre
Reservierung
wird
am
selben
Tag
der
Anreise,
rufen
Sie
uns
bitte
eine
Bestätigung
(0039
3935484139).
ParaCrawl v7.1
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
termination
of
an
automatically
initiated
emergency
call
requires
double
confirmation.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
kennzeichnet,
dass
das
Abbrechen
eines
automatisch
ausgelösten
Notrufs
einer
doppelten
Bestätigung
bedarf.
EuroPat v2
The
call
processing
method
according
to
claim
2,
wherein
the
personal
call
participating
site
determined
is
the
second
site
that
feeds
back
the
personal
call
confirmation
message
to
the
repeater
of
the
first
site.
Anrufbearbeitungsverfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
der
bestimmte
an
einem
persönlichen
Anruf
teilnehmende
Standort
der
zweite
Standort
ist,
der
die
Bestätigungsnachricht
für
einen
persönlichen
Anruf
an
den
Repeater
des
ersten
Standorts
zurückmeldet.
EuroPat v2
The
call
processing
device
according
to
claim
9,
wherein
the
personal
call
participating
site
determined
by
the
personal
call
determining
unit
is
the
site
that
feeds
back
the
personal
call
confirmation
message
to
the
repeater.
Anrufverarbeitungsvorrichtung
nach
Anspruch
9,
wobei
der
an
dem
persönlichen
Anruf
teilnehmende
Standort,
der
durch
die
Bestimmungseinheit
für
persönliche
Anrufe
bestimmt
wird,
der
Standort
ist,
der
die
Bestätigungsnachricht
für
einen
persönlichen
Anruf
an
den
Repeater
zurückmeldet.
EuroPat v2
For
documents
you
will
need
a
lease
or
proof
of
address
but
that
will
be
explained
during
the
confirmation
call.
Für
Dokumente
benötigen
Sie
einen
Mietvertrag
oder
Nachweis
einer
Adresse,
aber
das
wird
beim
Aufruf
der
Bestätigung
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
some
it
is
the
water
rite
itself
For
others,
it
is
the
anointing
with
chrism
and/or
the
imposition
of
hands,
which
many
churches
call
confirmation.
Für
andere
ist
es
die
Salbung
mit
Chrisma
und/oder
die
Handauflegung,
die
von
vielen
Kirchen
Konfirmation
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
When
you
receive
confirmation,
call
the
courier
at
the
number
provided
and
your
product
will
be
picked
up.
Nachdem
Sie
die
Bestätigung
erhalten
haben,
rufen
Sie
den
Kurier
unter
der
angegebenen
Nummer
an
und
Ihr
Produkt
wird
abgeholt.
ParaCrawl v7.1
And
there's
another
cognitive
bias
I'll
call
confirmation
bias,
where
we
tend
to
accept
data
that
confirms
our
beliefs
and
reject
data
that
contradicts
our
beliefs.
Und
es
gibt
noch
eine
andere
kognitive
Verzerrung:
Ich
nenne
es
Bestätigungsfehler,
indem
wir
dazu
tendieren
Daten
zu
akzeptieren
die
unseren
Glaubensatz
bestätigen
und
Daten
abzulehnen
die
unserem
Glaubensatz
widersprechen.
TED2013 v1.1
You
never
run
the
risk
to
loose
or
forget
the
key.You
only
need
to
click
the
pdf
icon
in
order
to
call
up
the
confirmation
file,
where
the
key
is
registered.
Sie
laufen
niemals
Gefahr,
den
Domain-Key
zu
verlieren
oder
zu
vergessen.Sie
brauchen
nur
das
PDF-Icon
anklicken,
um
die
Bestätigungsdatei
aufzurufen,
in
der
Ihnen
der
Key
mitgeteilt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
policy:
Unless
otherwise
specified,
booking
payments
are
non-refundable.Payment
must
be
done
at
arrival,
and
once
the
check-in
and
payment
is
done,
no
refund
can
be
done
under
any
circumstance.If
your
reservation
is
made
the
same
day
of
your
arrival
date,
please
call
us
for
confirmation
(0039
3935484139).
Stornierungsbedingungen:
(Buchung
Zahlungen
werden
nicht
zurückerstattet,
sofern
nicht
anders
angegeben)Die
Zahlung
muss
bei
der
Ankunft,
und
sobald
der
Check-in
und
die
Zahlung
erfolgt,
keine
Erstattung
kann
unter
keinen
Umständen.
Wenn
Sie
Ihre
Reservierung
wird
am
selben
Tag
der
Anreise,
rufen
Sie
uns
bitte
eine
Bestätigung
(0039
3935484139).
ParaCrawl v7.1