Translation of "Call from" in German

That is why we must call upon solidarity from all other countries as well.
Daher muß man eben auch von allen anderen Staaten Solidarität fordern.
Europarl v8
I had a phone call from Bosnia-Herzegovina recently.
Vor einiger Zeit erhielt ich einen Anruf aus Bosnien-Herzegowina.
Europarl v8
Only this morning I had a phone call from the mother of a young man.
Erst heute Morgen erreichte mich der Anruf der Mutter eines jungen Mannes.
Europarl v8
Three hours later I received a call from Bilal's mother.
Drei Stunden später erhielt ich einen Anruf von Bilals Mutter.
GlobalVoices v2018q4
Seven weeks later, I got a call from my family.
Sieben Wochen später bekam ich einen Anruf von meiner Familie.
TED2013 v1.1
And one afternoon, I got a call from my doctor.
Und eines Nachmittags bekam ich einen Anruf von meinem Arzt.
TED2020 v1
Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.
Hier ist derselbe Ruf, von einem Hydrofon aufgenommen, aus 800-Meter-Entfernung.
TED2020 v1
A few weeks later, we got a call from the school.
Ein paar Wochen später erhielten wir einen Anruf von der Schule.
TED2020 v1
So I was thinking about this, and then, one day, I got a call from Peter.
Darüber grübelte ich gerade nach, als eines Tages Peter anrief.
TED2020 v1
15 years ago I received a phone call from a friend.
Vor 15 Jahren erhielt ich einen Anruf von einem Freund.
TED2020 v1
Nina gets a call from her grandmother, Sarah had died in the night.
Nina bekommt einen Anruf ihrer Oma, Sarah sei in der Nacht gestorben.
Wikipedia v1.0
Victor gets a call from the Grand Prior.
Victor bekommt einen Anruf vom Großprior.
Wikipedia v1.0
Shortly after returning and settling back at home, Doug receives a phone call from Mallory in Houston.
Doug erhält einen Anruf von Mallory, welche sich gerade in Houston befindet.
Wikipedia v1.0
At a family Thanksgiving dinner, a phone call from Jessica comes at an inopportune time.
Bei einem Abendessen zu Thanksgiving bekommt Phil einen Anruf von Jessica.
Wikipedia v1.0
Tom received a call from Mary.
Tom erhielt einen Anruf von Mary.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't call Tom from Australia.
Ich habe Tom nicht aus Australien angerufen.
Tatoeba v2021-03-10
Say: 'Have you considered your associates on whom you call, apart from God?
Sprich: "Habt ihr die Götter gesehen die ihr statt Allah anruft?
Tanzil v1

Related phrases