Translation of "Call in progress" in German

One might well call that progress in terms of security policy.

One might well call toat progress in terms of security policy.

But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.

If, e.g., in the case of a prepaid credit of DM 100.00 and a booked scope of service of telephone service (international, national), voice mail and SMS, and while a long-distance call is in progress, credit fall below an upper threshold value of DM 15.00, the action of modifying service parameters, e.g. restricting the voice mail capacity, is initially triggered.

In the example described above, the long-distance caller can be additionally informed that his electronic credit is currently DM 15.00 and that the scope of service, i.e. his voice mail capacity, has been restricted in favor of the call in progress.

Automatically-generated fault reports, notifications from computer systems or manually-generated messages from LAN-based messaging clients can even be received while a call is in progress.

Video taping a phone call in progress involves the same phonetics study along with non-verbal communication to understanding how body posture, facial expressions, hands as an illustrator and motion can dramatically improve a voice and projection.

An online representation has the advantage that the respective (second) party can already obtain information about what has been said while the call is still in progress.

We now prevent the unit from suspending when losing power if a phone call is in progress.

During his visit to the occupied territories on Feb 6, Mr Ban had renewed his call for progress in the Middle East peace process, citing the toll taken on the economy and lives of Palestinians by the ongoing Israeli occupation.

Video taping a call center phone call in progress involves the same phonetics study along with non-verbal communication to understanding how body posture, facial expressions, hands as an illustrator and motion can dramatically improve a voice and projection.

Whenever you enter the Intercom Conference mode among three or even four participants (including yourself), the participants who maintain simultaneously two active connections will not be able to receive mobile phone calls or GPS messages as long as the confer- ence call is in progress (see details in sections 9.10 b and 9.10 c)

Ten calls were in progress when the Director snapped that photo.

The ongoing revision of the Global Approach to Migration also calls for progress in that area.

A policy which seeks to achieve greater convergence also calls for progress in the harmonization of direct taxation.

This is what's called progress in worldly knowledge — or lokiya vijja.

Turning to Iran, both ministers called for progress in the talks on the country’s nuclear programme.

Last week, China finally enshrined private property by passing the long-awaited property rights law, in what the government called “significant progress in promoting rule of law in the country.”

A policy which seeks to achieve greater convergence also calls for progress in the harmonization of direct taxation of companies and households, particularly withholding taxes on investment income.

The report calls for progress in producing the reviews of the integration strategies planned by the Council for the end of 2003 and 2004.

Several ministers again stressed the importance of the external dimension of the EU's energy policy and called for progress in the development of interconnections.