Translation of "Call manager" in German
You
get
out
of
here,
or
I'll
call
the
manager.
Verschwinden
Sie
oder
ich
rufe
den
Manager.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
call
from
the
manager
of
this
place.
Ich
bekam
einen
Anruf
vom
Manager
dieser
Bar.
OpenSubtitles v2018
Let
me
down,
or
I'll
call
your
manager.
Lassen
Sie
mich
runter,
oder
ich
rufe
Ihren
Boss!
OpenSubtitles v2018
I
will
call
the
building
manager
and
he'll
come
open
your
door.
Ich
rufe
den
Vermieter
an
und
er
öffnet
dir
deine
Tür.
OpenSubtitles v2018
And
you
can
call
her
manager.
Und
Sie
können
ihren
Manager
anrufen.
OpenSubtitles v2018
Why
did
the
manager
call
you
yesterday?
Warum
hat
der
Chef
Sie
gestern
angerufen?
OpenSubtitles v2018
We
should
call
the
Decemberists'
manager.
Wir
sollten
den
Manager
der
Decemberists
anrufen.
OpenSubtitles v2018
Stop
harassing
me
or
I'II
call
the
manager.
Belästigen
Sie
mich
nicht,
oder
ich
rufe
den
Manager.
OpenSubtitles v2018
I'll
call
my
fund
manager
right
away.
Ich
werde
meinen
Fondsmanager
sofort
anrufen.
OpenSubtitles v2018
I
will
call
the
Phönix
manager,
Mr.
Weber,
about
that.
Ich
werde
dazu
mal
den
Manager
vom
Phönix,
Herrn
Weber,
anrufen.
ParaCrawl v7.1
The
Call
Manager
processes
calls
to
and
from
all
registered
subscribers
and
lines.
Der
Call-Manager
verarbeitet
Rufe
von
und
zu
allen
angemeldeten
Teilnehmern
bzw.
Leitungen.
ParaCrawl v7.1
The
Call
Manager
manages
and
connects
the
various
subscribers
and
lines
described
above
with
one
other.
Der
Call-Manager
verwaltet
und
verbindet
die
verschiedenen
oben
beschriebenen
Teilnehmer
und
Leitungen
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Der
Proxy
müsste
mit
"Asterisk
Call
Manager
Proxy/Version"
antworten.
Der
Asterisk
Manager
müsste
mit
"Asterisk
Call
Manager/Version"
antworten.
ParaCrawl v7.1
We
have
disabled
the
input
selection
in
all
dialogs
which
call
Sound
Manager
functions.
In
Dialogen
welche
auf
den
Sound
Manager
zurückgreifen
haben
wir
die
Eingangswahl
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
call
you
manager?
Was
soll
ich
rufen
Sie
Manager?
CCAligned v1
The
call
got
escalated
to
Bob,
the
call
center
manager.
Der
Anruf
wurde
zu
Bob
eskaliert,
der
Call-Center-Manager.
ParaCrawl v7.1
Then
I
get
a
missed
call
from
my
manager
(Ali
Abdelaziz).
Dann
entdecke
ich
einen
verpassten
Anruf
meines
Managers
(Ali
Abdelaziz).
ParaCrawl v7.1
On
outgoing
calls,
the
Call
Manager
first
searches
the
call
routing
table
from
top
to
bottom.
Bei
abgehenden
Anrufen
durchsucht
der
Call-Manager
zunächst
Call-
Routing-Tabellen
von
oben
nach
unten.
ParaCrawl v7.1