Translation of "Call names" in German
Sit
around
toasting
marshmallows
and
call
each
other
names?
Rumsitzen,
etwas
trinken
und
sich
gegenseitig
beleidigen?
OpenSubtitles v2018
I
forbid
you
to
call
us
names
in
front
of
Basini!
Ich
verbiete
dir,
uns
vor
Basini
zu
beschimpfen!
OpenSubtitles v2018
As
I
call
your
names,
kindly
step
into
the
plane.
Steigen
Sie
ins
Flugzeug,
nachdem
ich
Ihren
Namen
aufgerufen
habe.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
call
my
husband
names!
Wie
reden
Sie
über
meinen
Mann!
OpenSubtitles v2018
You
were
much
too
polite
to
call
me
names.
Sie
waren
viel
zu
höflich,
um
mich
zu
beschimpfen.
OpenSubtitles v2018
As
I
call
out
your
names,
please
come
to
the
stage.
Wenn
ich
euren
Namen
sage,
kommt
bitte
auf
die
Bühne.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
call
me
names
behind
my
back.
Du
beschimpfst
mich
hinter
meinem
Rücken.
OpenSubtitles v2018
Form
groups
as
I
call
out
your
names.
Ihr
bildet
jetzt
Gruppen
aus
den
Namen,
die
ich
rufe.
OpenSubtitles v2018
OK,
Year
10s,
form
groups
of
four
as
I
call
out
your
names.
Ok,
bildet
die
Gruppen
so,
wie
ich
euch
aufrufe.
OpenSubtitles v2018
Dads
shouldn't
call
their
kids
names.
Väter
sollten
Ihren
Kindern
keine
Spitznamen
geben.
OpenSubtitles v2018
What
if
they
call
our
names?
Was,
wenn
Sie
uns
aufrufen?
OpenSubtitles v2018
What,
they
call
you
names
or
something?
What,
haben
sie
dich
beleidigt,
John-John?
OpenSubtitles v2018
If
you
call
my
kids
names
or
accuse
them
of
anything,
you'll
have
to
deal
with
me.
Bevor
Sie
meine
Kinder
beschimpfen
oder
beschuldigen,
reden
Sie
gefälligst
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
Ain't
the
most
harmful
thing
you
can
do,
is
to
call
them
nasty
names?
Ist
es
nicht
viel
schlimmer,
ihnen
fiese
Namen
zu
geben?
OpenSubtitles v2018
And
I'll
never
call
anybody
names!
Und
ich
werde
nie
wieder
jemanden
beschimpfen!
OpenSubtitles v2018
When
I
call
up
your
names
I
want
you
to
answer
up
loud
and
clear,
okay?
Wenn
ich
eure
Namen
aufrufe,
antwortet
ihr
laut
und
deutlich,
ok?
OpenSubtitles v2018
You
wanna
call
me
dirty
names?
Willst
du
schweinisch
mit
mir
reden?
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
call
you
dirty
names?
Soll
ich
schweinisch
mit
dir
reden?
OpenSubtitles v2018
You're
supposed
to
throw
things
at
him,
scream,
call
him
names.
Man
sollte
ihn
mit
Sachen
bewerfen,
ihn
anbrüllen,
beschimpfen.
OpenSubtitles v2018