Translation of "Call off" in German
I
beg
Mr
Duisenberg
to
call
off
the
early
retirement
he
has
already
announced,
and
to
stay
put.
Ich
bitte
Präsident
Duisenberg,
seinen
angekündigten
frühzeitigen
Rückzug
abzublasen
und
zu
bleiben.
Europarl v8
I
want
you
to
call
it
off.
Ich
möchte,
dass
du
es
absagst.
Tatoeba v2021-03-10
They
told
us
they
wanted
to
call
off
the
mission.
Tom
teilte
uns
mit,
dass
sie
den
Einsatz
absagen
wollten.
Tatoeba v2021-03-10
Nothing.
Of
course,
you
can
call
off
the
production
right
now.
Sie
können
die
Produktion
natürlich
sofort
abblasen.
OpenSubtitles v2018
Then
I
guess
we'll
have
to
call
off
the
whole
thing.
Dann
müssen
wir
die
ganze
Sache
abblasen.
OpenSubtitles v2018
Well,
of
course
you
have
the
right
to
call
it
off
if
you
want
to.
Sie
haben
das
Recht,
den
Flug
abzublasen.
OpenSubtitles v2018
Your
ancestors
can
call
off
the
welcoming
party.
Ihre
Ahnen
können
die
Empfangsfeier
absagen.
OpenSubtitles v2018
I
must
call
off
my
harakiri
for
now.
Ich
muss
mein
Harakiri
vorerst
absagen.
OpenSubtitles v2018