Translation of "Call on shares" in German
The
call
option
on
2128749
shares,
which
is
exercisable
at
the
latest
until
31.05.2019,
will
convert
into
a
put
option
for
the
same
shares
as
of
01.06.2019
with
a
duration
until
and
inclusive
of
31.08.2019.
Die
Call
Option
auf
2128749
Aktien,
längstens
ausübbar
bis
31.05.2019,
wandelt
sich
ab
01.06.2019
mit
einer
Laufzeit
bis
einschließlich
31.08.2019
in
eine
Put
Option
auf
dieselben
Aktien
um.
ParaCrawl v7.1
We
are
calling
on
you
to
share
your
inspiration
with
us.
Wir
rufen
euch
dazu
auf,
eure
Inspiration
mit
uns
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
Europe
must
take
firm
action
using
the
legal
means
provided
for
within
the
framework
of
the
WTO,
but
also
using
all
the
other
available
means
of
exerting
pressure
at
a
time
when
the
United
States
continues
to
call
on
other
shared
aims
in
its
fight
against
terrorism.
Daher
muss
Europa
nachdrücklich
mit
den
im
Rahmen
der
WTO
vorgesehenen
legalen
Instrumenten
reagieren,
aber
auch
mit
allen
anderen
Druckmitteln,
die
in
einer
Phase,
in
der
die
USA
ständig
an
die
Solidarität
im
Kampf
gegen
den
Terrorismus
appellieren,
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
If
buying
time
is
not
enough,
will
there
finally
be
a
greater
call
on
bondholders
to
share
the
pain?
Falls
Zeitkaufen
nicht
ausreicht,
wird
es
endlich
einen
stärkeren
Aufruf
an
die
Anleihegläubiger
geben,
einen
Teil
der
Lasten
zu
übernehmen?
News-Commentary v14
I
call
on
businesses
to
share
their
concerns
with
us,
to
help
us
abolish
all
barriers
hindering
the
free
trade
of
industrial
goods."
Daher
fordere
ich
die
Unternehmen
auf,
uns
ihre
Sorgen
mitzuteilen
und
uns
dabei
zu
unterstützen,
die
Hemmnisse
zu
beseitigen,
die
den
freien
Handel
mit
gewerblichen
Produkten
behindern.“
TildeMODEL v2018
We
are
calling
on
members
to
share
their
experiences
at
EMEA
Regional
Council
Meeting
2015.
Wir
rufen
alle
Interessierten
und
Mitglieder
auf,
ihre
Erfahrungen
beim
EMEA
Regional
Council
Meeting
2015
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
Described
below
is
a
way
of
ensuring
interference-free
operation
of
a
mobile
radio
module
and
an
E-Call
controller
on
a
shared
antenna
in
a
motor
vehicle.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
in
einem
Kraftfahrzeug
einen
störungsfreien
Betrieb
eines
Mobilfunkmoduls
und
eines
E-Call-Steuergeräts
an
einer
gemeinsamen
Antenne
zu
gewährleisten.
EuroPat v2