Translation of "Call room service" in German
No,
sir,
I'm
sorry,
you'll
have
to
call
room
service.
Nein,
da
müssen
Sie
den
Zimmerservice
rufen.
OpenSubtitles v2018
I'm
locked
up
in
the
toughest
P.O.W.
camp
in
all
of
Germany,
with
a
kraut
commandant
who's
just
waiting
to
call
room
service
to
order
a
firing
squad.
Mit
einem
Kommandanten
der
nur
darauf
wartet,
ein
Erschießungskommando
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
call
for
room
service.
Ich
habe
den
Zimmerservice
nicht
gerufen.
OpenSubtitles v2018
Ifyou
wish
you
can
call
room
service.
Zögern
Sie
nicht,
unseren
Zimmerservice
zu
rufen,
wenn
Sie
etwas
brauchen.
OpenSubtitles v2018
This
thing,
I
just
have
to
call
room
service.
Für
diese
Sache
brauche
ich
nur
den
Zimmerservice.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
be
sure
to
call
room
service
if
you
need
anything.
Und
rufen
Sie
den
Zimmerservice
an,
wenn
Sie
etwas
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I'll
call
room
service,
order
some
breakfast.
No,
no,
I
can't.
Ich
rufe
den
Zimmerservice,
bestelle
etwas
Frühstück.
OpenSubtitles v2018
I
will,
uh,
call
for
some
room
service.
Ich
werde
mal
den
Zimmer
Service
anrufen.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
think,
shall
we
call
room
service?
Was
meinst
du,
soll
ich
den
Zimmerservice
rufen?
OpenSubtitles v2018
Now
this
is
what
I
call
room
service.
Na,
das
nenne
ich
Zimmerservice.
OpenSubtitles v2018
Multilingual
staff
provides
guests
with
a
doctor
on
call,
24-hour
room
service
and
laundry.
Mehrsprachiges
Personal
bietet
einen
Arzt
auf
Abruf,
24-Stunden-Zimmerservice
und
Wäscheservice
an.
CCAligned v1
On
request
at
the
reception
or
on
a
simple
telephone
call,
the
Room
Service
can
meet
your
demand.
Auf
Anfrage
an
der
Rezeption
oder
einem
einfachen
Anruf,
Zimmerservice
kann
auf
Ihre
Anfrage
reagieren.
CCAligned v1
Call
for
room
service
to
your
Private
Suite
and
savour
fine
dining
on
your
terms.
Rufen
Sie
den
Zimmerservice
zu
Ihrer
Privatsuite
und
genießen
Sie
das
feine
Essen
auf
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
I
can
call
room
service.
Ich
rufe
den
Zimmerservice.
OpenSubtitles v2018
Aside
from
a
safe
deposit
box,
currency
exchange
and
parking,
guests
can
make
use
of
a
doctor
on
call,
24-hour
room
service
and
24-hour
reception.
Zusätzlich
zu
einem
Safe,
einer
Wechselstube
und
einem
Spätgeschäft
können
Gäste
einen
Arzt
auf
Abruf,
24-Stunden-Zimmerservice
und
eine
24-Stunden
Rezeption
nutzen.
CCAligned v1
Also,
the
manipulator
provides
a
quick
call
for
the
room
service
in
case
there
is
an
emergency
or
the
guests
have
unusual
wishes.
Des
Weiteren
gibt
es
eine
Taste,
mit
welcher
der
Gast
einen
Notfall
melden
oder
einen
speziellen
Wunsch
gegenüber
dem
Zimmerservice
äußern
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
feel
like
having
a
coffee
or
a
tea
in
between,
there
is
no
need
to
call
directly
the
room
service,
but
you
can
opt
to
help
yourself
with
a
little
choice
of
hot
drinks
available
and
the
water
boiler.
Hat
man
Lust
auf
einen
Kaffee
oder
Tee
zwischendurch,
muss
man
nicht
gleich
den
Zimmerservice
rufen,
sondern
kann
sich
auch
aus
einer
kleinen
vorhandenen
Auswahl
mit
dem
Wasserkocher
weiter
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
room
is
recently
renovated,
decorated
with
beautiful
images
of
ancient
Rome
and
equipped
with
the
following
amenities:
Private
Bathroom
with
comfortable
shower,
Hairdryer,
Courtesy
Bathroom
Kit
(shampoo,
soap,
shower
cap,
shoe
cleaner
etc),
Free
Wifi
Internet
Connection,
Air
conditioner
with
autonomous
control,
writing
desk,
wooden
floor,
double
glazed
windows,
Fridge
Bar,
Telephone,
Wake
Up
Call,
Room
Service,
Kettle
with
Tea/Coffee/Chocolate,
Safe,
Satellite
TV.
Dieses
Zimmer
wurde
kürzlich
renoviert
und
ist
mit
schönen
Bildern
des
antiken
Rom
ausgestattet
zusammen
mit
folgenden
Annehmlichkeiten:
Privates
Badezimmer
mit
komfortabler
Dusche,
Haartrockner,
Badezimmer-Kit
(Shampoo,
Seife,
Duschhaube,
Schuhreiniger
usw.),
kostenloses
WLAN-Internet,
Klimaanlage
mit
autonomer
Steuerung,
Schreibtisch,
Holzfußboden,
doppelt
verglaste
Fenster,
gekühlte
Bar,
Telefon,
Weckdienst,
Zimmerservice,
Kessel
mit
Tee/Kaffee/Schokolade,
Safe,
Satelliten-TV.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
prefer
to
have
a
small
breakfast
in
their
room
just
call
the
room
service,
or
order
the
evening
for
the
desired
time.
Gäste,
die
lieber
ein
kleines
Frühstück
auf
ihrem
Zimmer
essen
möchten,
rufen
einfach
den
Zimmerdienst
an
oder
bestellen
das
Frühstück
am
Vorabend
für
die
gewünschte
Zeit.
CCAligned v1
Guests
who
prefer
to
have
the
breakfast
served
in
the
room
will
be
able
to
call
the
room
service,
or
order
it
in
the
evening
for
the
desired
time.
Gäste,
die
ihr
Frühstück
lieber
auf
dem
Zimmer
serviert
bekommen
möchten,
können
den
Zimmerdienst
anrufen
oder
das
Frühstück
am
Vorabend
für
die
gewünschte
Zeit
bestellen.
CCAligned v1
Relax
on
the
sofa
in
the
lounge
with
a
drink
from
the
minibar
or
call
room
service
24
hours.
Entspannen
auf
dem
Sofa
in
der
Lounge
mit
einem
Getränk
aus
der
Minibar
oder
rufen
Sie
Zimmerservice
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Every
morning
you
can
enjoy
an
abundant
breakfast
buffet
and
on
request
you
can
use
the
convenient
wake-up
call
with
breakfast
room-service.
Jeden
Morgen
genießen
Sie
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
und
auf
Wunsch
können
Sie
den
bequemen
Weckservice
mit
Frühstück
im
Zimmer
nutzen.
ParaCrawl v7.1