Translation of "Call routing" in German
An
entry
in
the
call
routing
table
consists
of:
Ein
Eintrag
in
der
Call-Routing-Tabelle
besteht
aus:
ParaCrawl v7.1
The
entries
in
the
call
routing
table
consist
of
records
of
conditions
and
instructions.
Die
Einträge
in
der
Call-Routing-Tabelle
bestehen
aus
Sätzen
von
Bedingungen
und
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
call
routing
allows
your
customers
to
reach
the
right
agent
every
time.
Dank
der
intelligenten
Anrufweiterleitung
können
Ihre
Kunden
jederzeit
den
richtigen
Agenten
erreichen.
CCAligned v1
The
entry
in
the
call
routing
table
is
suitable
here.
Hier
passt
der
Eintrag
der
Call-Routing-Tabelle.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
pass
through
the
call
routing
table,
the
standard
routes
are
considered
too.
Im
zweiten
Durchlauf
durch
die
Call-Routing-Tabelle
werden
auch
die
Standard-Routen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Entries
in
the
call-routing
table
consist
of
sets
of
conditions
and
instructions.
Die
Einträge
in
der
Call-Routing-Tabelle
bestehen
aus
Sätzen
von
Bedingungen
und
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
The
ISDN
devices
can
be
reached
via
a
corresponding
entry
in
the
call
routing
table.
Die
ISDN-Geräte
können
über
einen
entsprechenden
Eintrag
in
der
Call-Routing-Tabelle
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Call
Router
cannot
find
a
an
entry
that
corresponds
to
'11'
in
the
call
routing
table.
Der
Call-Manager
findet
in
der
Call-Routing-Tabelle
keinen
Eintrag,
der
auf
die
11
passt.
ParaCrawl v7.1
With
the
altered
number,
the
Call
Manager
begins
to
search
the
call
routing
table
from
top
to
bottom.
Mit
der
geänderten
Rufnummer
durchsucht
der
Call-Manager
zunächst
die
Call-Routing-Tabelle
von
oben
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
costs
and
increases
productivity
through
intelligent
call
routing,
better
IVR
containment
and
improved
call
deflection.
Dies
trägt
durch
intelligente
Anrufweiterleitung
und
eine
bessere
Anrufautomatisierungsquote
zu
Kostensenkung
und
mehr
Produktivität
bei.
ParaCrawl v7.1
The
Call
Manager
makes
this
allocation
by
using
the
call-routing
table
and
the
list
of
registered
users.
Für
diese
Zuordnung
nutzt
der
Call-Manager
die
Call-Routing-Tabelle
und
die
Liste
der
angemeldeten
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
The
term
is
predominantly
used
to
describe
desktop-based
interaction
for
helping
users
be
more
efficient,
though
it
can
also
refer
to
server-based
functionality
such
as
automatic
call
routing.
Der
Begriff
wird
vorwiegend
verwendet,
um
Desktop-basierte
Interaktion
zu
beschreiben,
die
den
Nutzern
mehr
Effizienz
bietet,
kann
aber
auch
auf
Server-basierte
Funktionen,
wie
etwa
die
automatische
Anrufweiterleitung,
verweisen.
Wikipedia v1.0
This
is
achieved
by
improved
call
routing
obtaining
faster
and
improved
information
for
dispatching
relevant
resources,
and
most
importantly
improved
information
to
locate
the
caller.
Dies
wird
durch
eine
bessere
Anrufweiterleitung
erreicht,
womit
rascher
bessere
Informationen
eingeholt
werden
können,
um
die
erforderlichen
Mittel
zur
Verfügung
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
Common
server
functions
provided
by
CTI
applications
Call
routing
-
The
automatic
routing
of
calls
to
a
new
destination
based
on
criteria
normally
involving
a
database
lookup
of
the
caller's
number
(ANI)
or
number
dialed
(DNIS).
Übliche
Server-Funktionen,
die
von
CTI-Anwendungen
bereitgestellt
werden:
Anrufweiterleitung
–
Die
automatische
Weiterleitung
von
Anrufen
zu
einem
neuen
Zielanschluss
basiert
auf
Kriterien,
die
in
der
Regel
einen
Datenbankaufruf
der
Nummer
des
Anrufers
(ANI)
oder
der
gewählten
Nummer
(DNIS)
beinhalten.
WikiMatrix v1
This
is
followed
by
a
switch-over
of
the
network-side
call
routing
of
connection
requests
directed
to
the
terminal
MT,
which
are
now
routed
to
the
terminal
MT
via
the
radio
network
base
station
DECTS.
Es
erfolgt
somit
ein
Umschalten
der
netzseitigen
Anrufleitung
für
an
das
Endgerät
MT
gerichteten
Verbindungsanforderungen,
die
nun
über
die
Funk-Festnetzstation
DECTS
zum
Endgerät
MT
geleitet
werden.
EuroPat v2
Introducing
this
code
makes
a
simpler
and
above
all
uniform
call
routing
possible,
in
which
a
connection
request
can
only
be
routed
to
the
called
subscriber
by
evaluating
these
parameters.
Durch
die
Einführung
dieser
Kennung
wird
eine
einfachere
und
vor
allem
einheitliche
Anrufleitung
möglich,
bei
der
eine
Verbindungsanforderung
nur
durch
Auswertung
dieser
Parameter
zum
gerufenen
Teilnehmer
geleitet
werden
kann.
EuroPat v2
The
configuration
example
explains
the
performance
of
the
method
of
the
invention
for
call
routing
within
a
communications
system
with
exchanges
according
to
the
invention
and
a
service
control
unit
according
to
the
invention.
Im
Ausführungsbeispiel
wird
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
zur
Anrufleitung
in
einem
Kommunikationssystem
mit
erfindungsgemäßen
Vermittlungsstellen
und
einer
erfindungsgemäßen
Dienststeuereinheit
erläutert.
EuroPat v2