Translation of "Calm person" in German
He
is
shown
to
be
a
kind,
calm
person.
Es
wird
gezeigt,
dass
er
eine
ruhige
und
besonnene
Person
ist.
WikiMatrix v1
You
are
flexible,
calm,
reliable
person.
Sie
sind
flexibel,
ruhige,
zuverlässige
Person.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
calm,
gentle,
sensitive
person.
Er
ist
ein
ruhiger,
zarter,
sensibler
Mensch.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
calm
person
who
keeps
everything
in
his
hands.
Er
ist
ein
ruhiger
Mensch,
der
alles
in
seinen
Händen
hält.
ParaCrawl v7.1
The
King
of
Pentacles
is
a
calm,
steady
person,
conscious
of
values
and
tradition.
Der
Münz-König
ist
eine
ruhige,
beständige
Person,
wert-
und
traditionsbewusst.
ParaCrawl v7.1
After
all,
by
nature
he
was
not
a
calm
and
mild
person.
Außerdem
war
er
von
Natur
aus
nicht
ruhig
und
mild.
ParaCrawl v7.1
An
ideal
teacher
is
a
calm
and
balanced
person
with
no
ego.
Ein
idealer
Lehrer
ist
ein
ruhiger,
ausgeglichener
Mensch,
ohne
Ego.
ParaCrawl v7.1
Barby:
She
was
a
sweet
calm
person,
always
friendly
and
happy.
Barby:
Sie
war
die
süße
ruhige
Person,
immer
freundschaftliche
und
glückliche.
ParaCrawl v7.1
Even
a
completely
calm
person
will
suffocate...
in
four
minutes
without
oxygen.
Selbst
wenn
man
ruhig
bleibt,
erstickt
ein
Mensch
ohne
Sauerstoff
in
vier
Minuten.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
said
that
it
would
be
useful
for
the
nervous
system
and
help
to
calm
a
person.
Es
wird
gesagt,
dass
Seide
stabilisierend
für
das
Nervensystem
sei
und
zur
Beruhigung
beitrage.
ParaCrawl v7.1
Jacob
was
a
calm
person.
Jacob
war
ein
ruhiger
Mann.
ParaCrawl v7.1
Joanna
is
a
very
calm
person
who
still
lives
with
her
mother
in
Los
Angeles.
Joanna
ist
ein
sehr
ruhiger
Mensch
und
lebt
in
Los
Angeles
zusammen
mit
ihrer
Mutter.
ParaCrawl v7.1
The
behavior
of
children
can
sometimes
bring
even
the
most
calm
adult
person
out
of
balance.
Das
Verhalten
von
Kindern
kann
manchmal
sogar
den
ruhigsten
Erwachsenen
aus
dem
Gleichgewicht
bringen.
ParaCrawl v7.1
Veronika
is
a
calm
person,
but
don't
let
that
first
impression
linger
for
too
long.
Veronika
ist
eine
ruhige
Person,
aber
lassen
Sie
diesen
ersten
Eindruck
nicht
zu
lange
verweilen.
ParaCrawl v7.1
The
Dalai
Lama
is
a
calm,
peaceful
person,
and
it
is
quite
wrong
for
China
to
claim
continually
that
he
is
a
dangerous
separatist
and
that
he
caused
the
unrest
and
riots
we
witnessed
in
Tibet
two
years
ago.
Der
Dalai
Lama
ist
eine
ruhige,
friedliche
Person,
und
es
ist
nicht
richtig
von
China,
ihn
kontinuierlich
als
einen
gefährlichen
Separatisten
und
den
Verursacher
der
Unruhen
und
Krawalle
darzustellen,
die
wir
vor
zwei
Jahren
in
Tibet
beobachten
mussten.
Europarl v8
No,
I'm
a
calm,
confident
person,
Charlie,
and
more
and
more
so
every
day.
Nein,
ich
bin
eine
ruhige,
zuversichtliche
Person,
Charlie,
und
das
noch
mehr
mit
jedem
Tag.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
knew
you
as
a
calm
and
sensible
person,
and
now
you
suddenly
seem
to
be
showing
off
with
peculiar
whims.
Ich
glaubte
Sie
als
einen
ruhigen,
vernünftigen
Menschen
zu
kennen,
und
nun
scheinen
Sie
plötzlich
anfangen
zu
wollen,
mit
sonderbaren
Launen
zu
paradieren.
Books v1
It
can
likewise
be
provided,
after
the
alarm
central
has
spoken
with
the
person
requesting
assistance,
to
transmit
a
further
signal
from
the
alarm
location
in
order
to
calm
the
person
concerned
until
the
helper,
for
example,
an
emergency
doctor,
who
has
been
requested
or
promised
arrives.
Ebenso
kann
vorgesehen
sein,
nachdem
die
Alarmzentrale
mit
der
um
Hilfe
suchenden
Person
gesprochen
hat,
ein
weiteres
Signal
zur
Beruhigung
der
betreffenden
Person
von
der
Meldestelle
auszusenden,
bis
die
angeforderte
oder
zugesagte
Hilfsperson,
z.B.
ein
Notarzt,
eintrifft.
EuroPat v2
I
thought
I
knew
you
as
a
calm,
reasonable
person,
and
now
you
appear
suddenly
to
want
to
start
parading
around
in
weird
moods.
Ich
dachte,
ich
wusste,
dass
Sie
als
einen
ruhigen,
vernünftigen
Person,
und
jetzt
scheinen
plötzlich
zu
starten
möchten
paradieren
in
seltsamen
Stimmungen.
QED v2.0a
Now
depending
upon
how
self-aware
and
calm
a
person
is,
how
inwardly
alert
they
are,
they
will
realize
they
don't
like
brick
walls.
Abhängig
davon,
wie
ihrer
selbst
gewahr
und
ruhig
Menschen
sind,
wie
innerlich
wachsam
sie
sind,
werden
sie
erkennen,
dass
sie
Backsteinmauern
nicht
mögen.
QED v2.0a