Translation of "Calm weather" in German
The
sea
is
calm,
and
the
weather
is
fine.
Die
See
ist
ruhig
und
das
Wetter
ist
gut.
OpenSubtitles v2018
Scotia
headed
south-east,
towards
the
eastern
waters
of
the
Weddell
Sea,
in
calm
weather.
Die
Scotia
fuhr
bei
ruhigem
Wetter
einen
südöstlichen
Kurs
in
das
östliche
Weddell-Meer.
WikiMatrix v1
The
treatment
of
the
plants
should
be
preferably
carried
out
in
clear
calm
weather.
Es
ist
wünschenswert,
die
Behandlung
von
Pflanzen
bei
heiterem
windstillem
Wetter
durchzuführen.
EuroPat v2
It
is
desirable
that
plants
be
treated
in
calm
clear
weather.
Es
ist
wünschenswert,
die
Behandlung
von
Pflanzen
bei
heiterem
windstillem
Wetter
durchzuführen.
EuroPat v2
We
drive
with
calm
weather
back
to
Leitrim.
Wir
fahren
bei
ruhigem
Wetter
wieder
Richtung
Leitrim.
ParaCrawl v7.1
Anchor
in
the
bay
only
in
calm
weather.
In
der
Bucht
sollte
man
nur
bei
ruhigem
Wetter
ankern.
ParaCrawl v7.1
Please
swim
here
only
in
absolutely
calm
summer
weather!
Bitte
schwimmen
Sie
hier
nur
bei
absolut
ruhigem
Sommerwetter!
CCAligned v1
Also
for
Sunday
relatively
calm
weather
is
predicted.
Auch
der
Sonntag
verspricht
relativ
ruhiges
Wetter.
ParaCrawl v7.1
We
had
calm
weather
and
all
ferries
were
running
exactly
on
time.
Wir
hatten
ruhiges
Wetter
und
alle
Fähren
waren
läuft
genau
auf
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Then
it
was
used
in
calm
weather.
Dann
wurde
es
bei
ruhigem
Wetter
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Mosquitoes
are
a
plague
for
elks
in
calm
weather.
Moskitos
sind
für
die
Elche
bei
ruhigem
Wetter
eine
Plage.
ParaCrawl v7.1
In
calm
and
clear
weather
large
bird
flocks
can
be
seen
at
sea.
Bei
ruhigem
und
klarem
Wetter
können
große
Vogelscharen
am
Meer
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
calm
weather
the
rippling
of
the
creek
can
be
heard
near
the
nest
tree.
Bei
ruhigem
Wetter
kann
man
das
Plätschern
des
Baches
nahe
des
Horstbaumes
hören.
ParaCrawl v7.1
The
current
one
is
good
enough
for
sheltered
waters
and
calm
weather
conditions.
Das
bisherige
war
gut
für
geschützte
Gewässer
und
ruhiges
Wetter.
ParaCrawl v7.1
We
were
lucky
with
the
weather
calm
and
perfect
temperatures.
Wir
waren
glücklich
mit
dem
guten
Wetter
und
den
perfekten
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
The
soft
shell
is
for
calm
winter
weather
and
is
often
only
water
repellent.
Die
Softshell
ist
für
ruhiges
Winterwetter
und
oft
nur
wasserabweisend.
ParaCrawl v7.1
During
calm
weather,
wave
action
does
not
damage
the
beach
ridges.
Bei
ruhigem
Wetter
beschädigen
die
Wellen
die
Randdünen
nicht.
ParaCrawl v7.1
Calm
weather
without
rain
would
be
the
most
favourable
for
the
observers.
Ruhiges
Wetter
ohne
Regen
wäre
für
die
Beobachter
am
günstigsten.
ParaCrawl v7.1
The
sea
was
calm
and
the
weather
fine.
Die
See
war
ruhig
und
das
Wetter
schön.
ParaCrawl v7.1