Translation of "Calumny" in German
That
is
surely
an
unjustified
calumny
on
an
honourable
profession.
Das
ist
mit
Sicherheit
eine
ungerechtfertigte
Verleumdung
eines
ehrwürdigen
Berufszweigs.
Europarl v8
Would
ye
take
it
by
the
way
of
calumny
and
open
wrong?
Wollt
ihr
es
etwa
in
Verleumdung
und
offenbarer
Sünde
fortnehmen?
Tanzil v1
This
is
a
mighty
calumny'?
Das
ist
eine
gewaltige
Verleumdung"!
Tanzil v1
What,
will
you
take
it
by
way
of
calumny
and
manifest
sin?
Wollt
ihr
es
denn
durch
Verleumdung
und
offenkundige
Sünde
nehmen?
Tanzil v1
And
for
their
unbelief
and
for
their
having
uttered
against
Marium
a
grievous
calumny.
Und
weil
sie
ungläubig
waren
und
gegen
Maria
eine
gewaltige
Verleumdung
aussprachen;
Tanzil v1
This
is
a
monstrous
calumny!’
Das
ist
eine
gewaltige
Verleumdung"!
Tanzil v1
And
because
of
their
disbelief
and
of
their
speaking
against
Mary
a
tremendous
calumny;
Und
weil
sie
ungläubig
waren
und
gegen
Maria
eine
gewaltige
Verleumdung
aussprachen;
Tanzil v1
And
for
their
faithlessness,
and
their
uttering
a
monstrous
calumny
against
Mary,
Und
weil
sie
ungläubig
waren
und
gegen
Maria
eine
gewaltige
Verleumdung
aussprachen;
Tanzil v1