Translation of "Came down with" in German
																						Eight
																											months
																											after
																											his
																											appointment
																											he
																											came
																											down
																											with
																											a
																											fever
																											and
																											died.
																		
			
				
																						Acht
																											Monate
																											nach
																											seiner
																											Berufung
																											erkrankte
																											er
																											an
																											Fieber
																											und
																											starb.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											came
																											down
																											with
																											a
																											cold
																											and
																											had
																											to
																											be
																											away
																											from
																											work.
																		
			
				
																						Er
																											erkrankte
																											an
																											einer
																											Erkältung
																											und
																											musste
																											bei
																											der
																											Arbeit
																											fehlen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						People
																											who
																											came
																											down
																											with
																											it
																											were
																											ejected
																											from
																											their
																											communities.
																		
			
				
																						Menschen,
																											die
																											daran
																											erkrankten,
																											wurden
																											aus
																											ihrer
																											Gemeinschaft
																											ausgeschlossen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Morgan
																											came
																											down
																											with
																											him,
																											out
																											cold.
																		
			
				
																						Morgan
																											kam
																											plötzlich
																											mit
																											ihm
																											runter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											was
																											the
																											winter,
																											we
																											all
																											came
																											down
																											with
																											the
																											Asian
																											flu.
																		
			
				
																						Das
																											war
																											in
																											dem
																											Winter,
																											als
																											wir
																											alle
																											die
																											asiatische
																											Grippe
																											hatten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yes,
																											but
																											Randy
																											came
																											down
																											with
																											the
																											mumps
																											this
																											morning.
																		
			
				
																						Ja,
																											aber
																											Randy
																											hat
																											heute
																											Morgen
																											Mumps.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Came
																											down
																											on
																											him
																											with
																											the
																											knee,
																											like
																											this.
																											Boom!
																		
			
				
																						Landet
																											mit
																											dem
																											Knie
																											auf
																											ihm,
																											so.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						An
																											Internet
																											celebrity
																											she
																											follows
																											came
																											down
																											with
																											something.
																		
			
				
																						Eine
																											Internet-Berühmtheit,
																											dem
																											sie
																											folgt,
																											ist
																											erkrankt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											those
																											who
																											read
																											the
																											pamphlets
																											came
																											down
																											with
																											a
																											mysterious
																											illness.
																		
			
				
																						Alle,
																											welche
																											die
																											Flugblätter
																											lasen,
																											erkrankten
																											an
																											einer
																											geheimnisvollen
																											Krankheit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											came
																											down
																											there
																											once
																											with
																											my
																											pig,
																											he
																											had
																											the
																											flu.
																		
			
				
																						Ich
																											war
																											da
																											einmal
																											mit
																											meinem
																											Schwein,
																											es
																											hatte
																											Grippe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											Jen
																											came
																											down
																											with
																											a
																											case
																											of
																											"My
																											father"?
																		
			
				
																						Also
																											Jen
																											kam
																											mit
																											einem
																											Fall
																											von
																											"My
																											Father"
																											an?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018