Translation of "Came in" in German
When
I
came
to
Europe
in
1989,
we
did
not
have
a
food
problem.
Als
ich
1989
in
die
Europäische
Union
kam,
hatten
wir
kein
Nahrungsmittelproblem.
Europarl v8
Several
questions
came
up
in
connection
with
the
report.
Im
Zusammenhang
mit
diesem
Bericht
wurden
mehrere
Fragen
aufgeworfen.
Europarl v8
The
last
confirmation
came
in
the
proposal
of
the
Lisbon
mid-term
review.
Zuletzt
wurde
das
im
Vorschlag
zur
Halbzeitüberprüfung
von
Lissabon
bestätigt.
Europarl v8
That
particular
subject
came
up
in
the
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs.
Dieses
Thema
tauchte
im
Ausschuss
für
Beschäftigung
und
soziale
Angelegenheiten
auf.
Europarl v8
All
Europe
came
together,
and
its
people
came
together
in
one
Parliament.
Ganz
Europa
und
alle
seine
Menschen
sind
in
einem
Parlament
vereint.
Europarl v8
Cases
of
animal
cruelty
only
recently
came
to
light
in
the
Czech
Republic,
for
example.
Erst
kürzlich
wurden
Fälle
von
Tierquälerei
in
Tschechien
bekannt.
Europarl v8
The
European
Union
originally
came
about
in
order
to
prevent
further
wars.
Die
Europäische
Union
kam
ursprünglich
zustande,
um
weitere
Kriege
zu
verhindern.
Europarl v8
I
wanted
to
mention
that,
because
it
came
up
in
the
debate.
Das
wollte
ich
erwähnen,
weil
dieses
Thema
in
der
Aussprache
aufgekommen
ist.
Europarl v8
He
came
in
his
gig,
which
he
drove
himself.
Er
kam
in
seinem
Wägelchen
angefahren,
das
er
selber
kutschierte.
Books v1