Translation of "Came in contact" in German

I came in contact with a different idea of life.
Ich kam in Kontakt mit einer anderen Lebensvorstellung.
TED2020 v1
Everyone he came in contact with was touched by it.
Jeder, mit dem er in Kontakt kam, wurde von ihm berührt.
OpenSubtitles v2018
I want the name of every single person that came in contact with that food.
Ich will jede Person, die Kontakt mit dem Essen hatte.
OpenSubtitles v2018
None of us came in contact with the virus.
Keiner kam mit dem Virus in Kontakt.
OpenSubtitles v2018
I mean, maybe they came in contact with something before the wedding.
Vielleicht kamen sie mit etwas vor der Hochzeit in Kontakt.
OpenSubtitles v2018
He came in contact with other workers.
Er kam mit anderen Arbeitern in Kontakt.
OpenSubtitles v2018
We'll make a list of people they came in contact with in the last few years.
Wir machen eine Liste der Menschen, mit denen sie Kontakt hatten.
OpenSubtitles v2018
I first came in contact with the Salazars approximately two years ago.
Ich kam zum ersten Mal vor zwei Jahren mit den Salazars in Kontakt.
OpenSubtitles v2018
Anyone the child originally came in contact with in the last six months.
Jeder, mit dem das Kind in den letzten sechs Monaten Kontakt hatte.
OpenSubtitles v2018
Sir, I believe an individual I came in contact with has breached the quarantine.
Ich hatte Kontakt mit einem Wesen, das die Quarantäne durchbrochen hat.
OpenSubtitles v2018
And we came in contact with them.
Und wir kamen mit ihnen in Kontakt.
OpenSubtitles v2018
He came in contact with the French cardinal and statesman André-Hercule de Fleury.
Er kam in Kontakt mit dem französischen Kardinal und Staatsmann André-Hercule de Fleury.
Wikipedia v1.0
After a workshop with Paul Peyskens he came in contact with theater.
Nach einem Workshop mit Paul Peyskens kam er in Kontakt mit dem Theater.
WikiMatrix v1
Possibly, they came in close contact with the Saqqaq culture.
Möglicherweise kamen diese Menschen in engen Kontakt mit der Saqqaq-Kultur.
WikiMatrix v1
There he came in contact with Protestants.
Dort trat er in Verbindung mit protestantischen Kreisen.
WikiMatrix v1
Further radioactivity was released when the melt came in contact with water.
Weitere Radioaktivität wurde freigesetzt, als die Schmelze mit Wasser in Kontakt kam.
WikiMatrix v1

Related phrases