Translation of "Came to power" in German

General Abacha also came to power there by means of a military coup.
Dort ist General Abacha selber durch einen Militärputsch an die Macht gekommen.
Europarl v8

That meant that military governments repeatedly came to power.
Damit sind immer wieder Militärregierungen an die Macht gekommen.
Europarl v8

I was a kid when Milo came to power.
Ich war ein Kind als Milo an die Macht kam.
GlobalVoices v2018q4

Times changed when Tony Blair came to power in 1997.
Die Zeiten änderten sich, als Tony Blair 1997 an die Macht kam.
News-Commentary v14

In Algeria, Bouteflika came to power in 1999.
Bouteflika kam in Algerien 1999 an die Macht.
Tatoeba v2021-03-10

Antonio Guzmán Blanco came to power in Venezuela in 1870.
Antonio Guzmán Blanco kam 1870 in Venezuela an die Macht.
Tatoeba v2021-03-10

Shortly after his return to Berlin, the Nazis came to power.
Kurz nach seiner Rückkehr nach Berlin kam Adolf Hitler an die Macht.
Wikipedia v1.0

It's high time Adolf Hitler came to power.
Höchste Zeit, dass Adolf Hitler an die Macht kommt.
OpenSubtitles v2018

He left Berlin two weeks before Hitler came to power.
Er verließ berlin zwei Wochen, bevor hitler an die Macht kam.
OpenSubtitles v2018

Before I came to power, you favored my brother.
Bevor ich an die Macht kam, zogt Ihr meinen Bruder vor.
OpenSubtitles v2018

Roger Stone came to power with Nixon.
Stone kam mit Nixon an Macht.
OpenSubtitles v2018