Translation of "Camera di commercio" in German
During
this
period
the
Siracusa
lemon
made
a
considerable
fortune
in
foreign
markets,
especially
in
the
United
States
and
in
England,
as
confirmed
by
records
from
the
second
half
of
the
eighteenth
century,
held
in
Siracusa's
Camera
di
Commercio
e
Arti
(Chamber
of
Commerce
and
Arts).
In
denselben
Jahren
erfuhr
die
Zitrone
von
Syrakus
einen
beträchtlichen
Erfolg
auf
den
Auslandsmärkten,
hauptsächlich
in
den
Vereinigten
Staaten
und
in
England,
wie
auch
die
Daten
der
Camera
di
Commercio
e
Arti
(Handels-
und
Gewerbekammer)
von
Syrakus
der
zweiten
Hälfte
des
19.
Jahrhunderts
bestätigen.
WikiMatrix v1
Two
days
of
Italian
food
and
wine
in
Munich
during
show
cookings,
seminars,
chefs
competitions:
this
is
The
Authentic
Italian
Table,
event
organized
by
the
Camera
di
Commercio
Italo-Tedesca
in
Munich
toegether
with
Eataly.
Zwei
Tagen
mit
Show
Cookings,
Seminare
und
Chefs-Wettbewerb
mit
der
Italienischen
Wein-
und
Gastronomiekultur
in
München:
das
ist
The
Authentic
Italian
Table,
eine
Initiative
der
Italienischen
Handelskammer
in
München
zusammen
mit
Eataly.
CCAligned v1
The
project
"Parco
Fossil
Free"
obtained
in
2003
the
award
"innovation
friend
of
the
environment",
organized
by
Legambiente
in
association
with
Regione
Lombardia,
Università
Bocconi,
Politecnico
di
Milano,
Camera
di
Commercio
di
Milano,
and
Fondazione
Cariplo.
Das
Projekt
Parco
Fossil
free
erhielt
im
Jahr
2003
die
Auszeichnung
"umweltfreundliche
Innovation",
vergeben
von
der
Umweltschutzorganisation
Legambiente
in
Zusammenarbeit
mit
der
Region
Lombardei,
der
Universität
Bocconi,
der
TU
Mailand
"Politecnico
di
Milano",
der
Handelskammer
Mailand
und
der
Stiftung
Cariplo.
ParaCrawl v7.1
In
the
splendid
setting
of
Palazzo
Roccabruna,
headquarters
of
Camera
di
Commercio
di
Trento,
the
best
cuisine
of
Trentino
will
live
two
spectacular
days
dedicated
to
the
enhancement
of
the
best
products
and
wines,
that
will
also
be
in
exposure
and
foretaste.
Nella
splendida
cornice
di
Palazzo
Roccabruna,
sede
di
rappresentanza
della
Camera
di
Commercio
di
Trento,
die
beste
Küche
des
Trentino
wohnen
zwei
spektakuläre
Tage
gewidmet
zur
Verbesserung
der
die
besten
Produkte
und
Weine,
che
saranno
anche
in
esposizione
e
assaggio.
CCAligned v1
The
Centre
is
a
lawful
association
whose
participants
are
the
Comune
di
Vicenza,
the
Camera
di
Commercio
di
Vicenza,
the
Accademia
Olimpica,
the
Provincia
di
Vicenza
and
the
Regione
del
Veneto.
Das
Zentrum
ist
ein
eingetragener
Verein,
dessen
Mitglieder
die
Stadt
Vicenza,
die
Handelskammer
Vicenza,
die
Accademia
Olimpica,
die
Provinz
Vicenza
und
die
Region
Veneto
sind.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
board
member
of
FIFPro
(Fédération
Internationale
des
Associations
de
Footballeurs
Professionnels)
and
FIFPro
Division
Europe,
and
member
of
the
Employment
Law
Alliance,
the
Associazione
Internazionale
Giuristi
di
Lingua
Italiana
(AIGLI)
and
the
Swiss-Italian
Chamber
of
Commerce
(Camera
di
Commercio
Italiana
per
la
Svizzera).
Er
ist
Mitglied
des
FIFPro
(Fédération
Internationale
des
Associations
de
Footballeurs
Professionnels)
und
FIFPro
Division
Europe
Board,
der
Employment
Law
Alliance,
der
Associazione
Internazionale
Giuristi
di
Lingua
Italiana
(AIGLI)
und
der
Schweizerisch-Italienischen
Handelskammer
(Camera
di
Commercio
Italiana
per
la
Svizzera).
ParaCrawl v7.1
At
the
Vienna
world
exhibition
of
1873,
the
Camera
di
Commercio
ed
Arti
of
Bari,
Puglia,
exhibited
several
sea-silk
objects
made
by
Giuseppa
Romano-Gatto
from
Galatone:
one
4.19-meter-long
feather
boa
(probably
made
of
byssus
beards),
a
piece
of
cloth
with
the
mass
5.25
x
1
m,
a
muff,
four
pairs
of
gloves.
An
der
Weltausstellung
1873
in
Wien
stellte
die
Camera
di
Commercio
ed
Arti
von
Bari,
Apulien,
Objekte
aus
Muschelseide
aus,
hergestellt
von
Giuseppa
Romano-Gatto
aus
Galatone:
eine
4,19
Meter
lange
Boa,
ein
Stück
Stoff
mit
den
Massen
5,25
x
1
m,
einen
Muff,
vier
Paar
Handschuhe.
ParaCrawl v7.1
Via
Nepal,
16
00144
Rome,
Italy,
registered
with
Camera
di
Commercio
di
Roma,
registration
number
and
VAT
number/Fiscal
Code
IT09662881003,
and
you
accept
and
agree
to
the
following
terms
(the
“Contract”).
Via
Nepal,
16
00144
Rom,
Italien,
registriert
mit
der
Camera
di
Commercio
di
Roma,
Registriernummer
und
VAT(MWST)
Nr./Fiscal
Code
IT09662881003,
ab
und
akzeptieren
und
stimmen
den
folgenden
Geschäftsbedingungen
(“Vertrag”)
zu.
ParaCrawl v7.1