Translation of "Camera feed" in German
You
can
now
display
a
selected
camera
feed
on
a
remote
client's
video
wall.
Sie
können
jetzt
ausgewähltes
Videomaterial
einer
Kamera
auf
der
Videowand
eines
Remote-Clients
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
We
like
to
provide
our
customers
with
the
best
of
both
worlds
in
one
camera
feed.
Wir
möchten
unseren
Kunden
das
beste
aus
beiden
Welten
in
einer
Kamera
füttern.
ParaCrawl v7.1
In
an
event
where
a
camera
feed
isn't
displayed
normally,
you
can
easily
troubleshoot
the
problem.
Falls
ein
Kamera-Feed
nicht
normal
angezeigt
wird,
können
Sie
das
Problem
leicht
beheben.
ParaCrawl v7.1
The
tiny
sculpture
of
a
bolt
and
nuts,
enlarged
many
times
through
a
live
camera
feed,
also
refers
to
an
emblematic
monument
of
architecture
of
Arab-Muslim
history
and
then,
by
association,
to
the
most
complex
contemporary
conflicts.
Die
winzige
Skulptur
einer
Hutmutter
und
einer
Sechskantmutter,
riesig
ausgedehnt
durch
eine
Kameraaufnahme
in
Echtzeit,
wird
zum
Verweis
auf
ein
emblematisches
Architekturdenkmal
arabisch-muslimischer
Geschichte
und
damit
auch
auf
die
komplexesten
Konflikte
der
heutigen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
BRIEF
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
Thus
it
is
an
object
of
the
invention
to
provide
a
method
that
is
suitable
to
provide
a
respective
operator
with
detailed
information
regarding
the
processing
status
and
the
position
and
the
orientation
of
the
vehicle
within
the
pipe
without
requiring
a
live
camera
feed
from
the
pipe.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
hervorzubringen,
das
dazu
geeignet
ist,
den
jeweiligen
Geräteführer
detaillierte
Informationen
über
den
Bearbeitungsstatus
und
die
Position
und
die
Ausrichtung
des
Fahrzeugs
innerhalb
des
Kanals
zu
versorgen,
ohne
dass
er
hierfür
auf
die
live
Kameraaufnahme
aus
dem
Kanal
angewiesen
ist.
EuroPat v2
In
particular
during
the
film
transport
within
the
motion
picture
camera,
in
which
the
motion
picture
film
is
unwound
from
a
film
supply
reel
arranged
inside
a
film
magazine
connected
to
the
motion
picture
camera,
is
fed
via
what
is
known
as
a
“magazine
mouth”
of
the
film
camera,
over
a
feed
sprocket
to
the
picture
window,
where
the
motion
picture
film
is
exposed,
and
transported
over
a
take-up
sprocket
and
the
magazine
mouth
back
to
the
film
magazine
and
there
the
exposed
motion
picture
film
is
wound
up
onto
a
winding
reel,
the
surfaces
of
the
motion
picture
film
can
come
into
contact
with
parts
of
the
motion
picture,
and
in
particular
the
film
transport
mechanism
and,
in
the
process,
the
foreign
bodies
on
the
surfaces
can
cause
scratches
on
the
surface
of
the
motion
picture
film.
Insbesondere
beim
Filmtransport
innerhalb
der
Laufbildkamera,
bei
dem
der
Laufbildfilm
von
einer
innerhalb
eines
mit
der
Laufbildkamera
verbundenen
Filmmagazins
angeordneten
Filmvorratsrolle
abgewickelt,
über
ein
so
genanntes
"Magazinmaul"
der
Filmkamera
zugeführt,
über
eine
Vorwickel-Zahnrolle
zum
Bildfenster,
wo
der
Laufbildfilm
belichtet
wird,
sowie
über
eine
Nachwickel-Zahnrolle
und
das
Magazinmaul
zurück
zum
Filmmagazin
transportiert
und
dort
der
belichtete
Laufbildfilm
auf
eine
Aufwickelrolle
aufgewickelt
wird,
können
die
Oberflächen
des
Laufbildfilms
mit
Teilen
der
Laufbildkamera
und
insbesondere
des
Filmtransportmechanismus
in
Berührung
kommen
und
dabei
die
auf
den
Oberflächen
befindlichen
Fremdkörper
Kratzer
auf
der
Oberfläche
des
Laufbildfilms
verursachen.
EuroPat v2
When
viewed
indirectly,
such
as
through
a
camera
feed
or
photograph,
SCP-1026
appears
as
a
blurry,
roughly
humanoid
entity.
Wenn
es
indirekt
betrachtet
wird,
wie
durch
eine
Kamera
oder
eine
Fotografie,
erscheint
SCP-1026
als
eine
verschwommene,
grob
humanoide
Entität.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
few
weeks
Ivar
Jussi
will
probably
have
a
chance
to
survey
the
situation
and
to
replace
the
camera
and
power
feed
cables
again.
In
den
nächsten
Wochen
wird
Ivar
Jussi
möglicherweise
eine
Chance
haben,
die
Situation
zu
begutachten
und
die
Kamera
und
die
Stromversorgungskabel
erneut
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
coast
is
clear,
press
the
C
button
to
look
at
the
camera
feed
on
your
smartphone.
Wenn
die
Luft
rein
ist,
drücken
Sie
die
C
-Taste,
um
den
Kamera-Feed
auf
Ihrem
Smartphone
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
safari
we
are
feeding
a
reindeer
herd
of
up
to
one
hundred
in
their
paddock,
where
you
can
capture
the
moment
on
camera
and
feed
the
reindeer.
Am
Ende
der
Safari
werden
wir
die
Rentierherde,
welche
aus
bis
zu
hundert
Tieren
besteht,
füttern-
dies
können
Sie
entweder
selber
tun
oder
auch
diesen
einzigartigen
Moment
einfach
mit
Ihrer
Kamera
einfangen.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
a
camera
feed
cannot
be
run
through
multiple
programs
at
once,
so
you
can
see
why
this
might
be
problematic.
Dies
liegt
daran,
ein
Kamera-Feed
nicht
durch
mehrere
Programme
ausgeführt
werden
kann,
auf
einmal,
So
können
Sie
sehen,
warum
dies
problematisch
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
If
you're
working
with
CCU's
and
adjusting
camera
color
and
balance
on
live
production
switchers,
then
simply
loop
the
camera
SDI
feed
via
a
SmartScope
Duo
4K
and
you
can
set
to
RGB
Parade
and
Vectorscope
on
each
screen,
so
you
can
see
your
color
balance
and
video
levels
as
you
adjust
each
camera!
Wenn
Sie
mit
CCUs
arbeiten
und
Kamerafarbe
und
-balance
über
Live-Produktionsmischer
einstellen,
schleifen
Sie
den
SDI-Feed
der
Kamera
einfach
über
ein
SmartScope
Duo
4K
durch.
Sie
können
RGB-Parade
und
Vektorskop
auf
jedem
Bildschirm
einstellen
und
Ihre
Farbbalance
und
Videopegel
beobachten,
während
Sie
die
jeweilige
Kamera
ausrichten.
ParaCrawl v7.1