Translation of "Campaign activity" in German
Before
the
start
of
the
Balkans
campaign
his
activity
was
tolerated
by
the
Nazi
authorities.
Vor
Beginn
des
Balkanfeldzugs
wurden
seine
Aktivitäten
von
den
NS-Behörden
toleriert.
Wikipedia v1.0
The
campaign
is
an
activity
of
the
Sata
Foundation.
Diese
Kampagne
wird
von
der
Sata
Foundation
betrieben.
CCAligned v1
You
can
also
track
campaign
and
subscriber
activity.
Sie
können
auch
die
Aktivität
Ihrer
Kampagne
und
Ihrer
Abonnenten
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
campaign
activity
also
built
on
existing
public
events
and
addressed
targeted
established
networks,
such
as
the
European
Chambers’
Women
Networks.
Die
Kommission
nutzte
für
ihre
Aktivitäten
vorhandene
Veranstaltungsforen
und
Netzwerke
wie
das
Frauennetzwerk
der
Europäischen
Handelskammer.
TildeMODEL v2018
The
availability
on
EURONET
via
hosts,
the
active
support
to
their
promotion
campaign
and
their
activity
has
also
strongly
involved
it
but
the
difference
with
the
INSEE
project
is
that
the
product
offered
is
already
existing
(even
if
just
a
part
of
it
is
concerned).
Durch
die
Bereitstellung
dieser
Datenbank
über
an
Euronet
angeschlossene
Hosts
und
die
aktive
Unterstützung
der
Werbekampagnen
und
Aktivitäten
der
Hosts
hat
sich
das
Amt
weitgehend
en
gagiert,
wobei
im
Gegensatz
zu
INSEE
ein
bereits
bestehendes
Produkt
(bzw.
ein
Teil
davon)
angeboten
wird.
EUbookshop v2
In
this
case,
Bill
is
organizing
a
major
campaign
activity
for
the
ultimately
successful
Republican
candidate
for
Governor
of
Minnesota
but
his
far-fetched
ideas
undermine
the
project.
In
diesem
Fall
organisiert
Bill
eine
große
Kampagnenaktivität
für
den
letztlich
erfolgreichen
republikanischen
Kandidaten
für
Gouverneur
von
Minnesota,
aber
seine
weit
hergeholten
Ideen
untergraben
das
Projekt.
ParaCrawl v7.1
If
he
cannot
do
it
in
open
campaign,
by
direct
activity,
he
will
do
it
by
either
deception
or
counterfeit
-
perhaps
they
are
both
the
same
thing.
Schafft
er
es
nicht
durch
einen
offenen
Feldzug,
durch
direkte
Aktivität,
dann
wird
er
es
entweder
durch
Verführung
oder
durch
eine
täuschend
ähnliche
Attrappe
oder
Imitation
tun,
und
vielleicht
ist
beides
dasselbe.
ParaCrawl v7.1
Our
flexible
interface
allows
you
to
pull
a
wealth
of
data
from
inside,
including
the
performance
reports
produced
by
your
campaign
activity.
Unsere
flexible
Schnittstelle
erlaubt
Ihnen
eine
Anzahl
von
Drinnen
zu
holen,
inklusive
Leistungsberichte
die
durch
unsere
Kampagnen
Aktivitäten
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
commitment
to
measuring
and
analyzing
your
campaign
activity
can
help
you
figure
out
when
is
the
right
time
to
send,
compose
the
most
compelling
subject
lines
and
ultimately
create
content
your
audience
is
more
likely
to
respond
to.
Sich
zur
Messung
und
Analyse
Ihrer
Kampagnenaktivität
zu
verpflichten,
kann
Ihnen
helfen
herauszufinden
wann
der
richtige
Zeitpunkt
zum
senden
ist,
überzeugenden
Betreffzeilen
zu
verfassen,
und
letztlich
Inhalte
zu
erstellen
auf
das
Ihr
Publikum
eher
reagiert.
ParaCrawl v7.1
Instead
the
cookie
contains:
a
random
identification
number,
opt-out
or
opt-in
choice
options,
or
information
about
campaign/advertisement
activity
on
an
advertiser’s
site.
Stattdessen
enthält
der
Cookie:
eine
zufällige
Identifikationsnummer,
Möglichkeiten,
ihn
zu
akzeptieren
oder
abzulehnen,
oder
Informationen
über
Kampagnen
/
Werbeaktivitäten
auf
der
Website
eines
Werbetreibenden.
ParaCrawl v7.1
The
transplant
community
has
actively
campaigned
in
organ
donation.
Die
Transplantationsgemeinde
hat
aktiv
Kampagnen
für
Organspenden
gestartet.
TED2013 v1.1
The
European
Union
is
not
alone
in
conducting
an
active
campaign
against
money
laundering.
Die
Europäische
Union
unternimmt
nicht
alleine
eine
aktive
Kampagne
gegen
Geldwäsche.
TildeMODEL v2018
In
many
cases
national
governments
are
supporting
the
campaign
through
various
activities.
In
vielen
Fällen
unterstützen
die
nationalen
Regierungen
die
Kampagne
durch
verschiedene
Aktivitäten.
TildeMODEL v2018
Campaign
type
activities
should
be
linked
to
sustainable
results.
Kampagnen
und
vergleichbare
Aktivitäten
sollten
auf
nachhaltige
Ergebnisse
abheben.
TildeMODEL v2018
Several
Members
of
the
European
Parliament
have
actively
campaigned
in
favour
of
a
Community
initiative.
Mehrere
Mitglieder
des
Europäischen
Parlaments
haben
Kampagnen
zugunsten
einer
Gemeinschaftsinitiative
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Targeted
advertising
campaigns
and
marketing
activities
encourage
long-term
customer
loyalty
to
a
brand
or
retailer.
Gezielte
Werbekampagnen
und
Marketingaktionen
binden
Kunden
langfristig
an
ein
Handelsunternehmen
oder
eine
Marke.
ParaCrawl v7.1
Sizmek
Sizmek
is
a
specialised
provider
of
web
campaign
management
activities.
Sizmek
Sizmek
ist
spezialisierter
Anbieter
für
das
Management
von
Werbekampagnen.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
keep
up-to-date
with
campaigns
and
sales
activities.
Außerdem
hältst
du
dich
über
Kampagnen
und
Verkaufsaktionen
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1