Translation of "Campaign event" in German

Linz09 declared the 2009 election campaign a cultural event and placed it under European observation.
Linz09 erklärte den Wahlkampf 2009 zum Kulturereignis und stellte ihn unter europäische Beobachtung.
CCAligned v1

Linz09 declared the 2009 election campaign a cultural event and placed it under European observation. more
Linz09 erklärte den Wahlkampf 2009 zum Kulturereignis und stellte ihn unter europäische Beobachtung.
CCAligned v1

I staged a public campaign event for him and kept in touch.
Ich inszenierte einen öffentlichen Wahlkampfveranstaltung für ihn und blieben in Kontakt .
ParaCrawl v7.1

This unique running costume falls with each promotion campaign or event immediately.
Dieses einzigartige Laufkostüm fällt bei jeder Promotion Aktion oder Event sofort auf.
ParaCrawl v7.1

Almeyra has also never, to my knowledge, attended an Other Campaign event.
Er war meines Wissens nach allerdings niemals auf einer Veranstaltung der Anderen Kampagne.
ParaCrawl v7.1

Already before the marketing campaign of the event starts, detailed information on all transport modes should be available.
Bereits vor Beginn der Marketingkampagne für die Veranstaltung sollten detaillierte Informationen über alle Verkehrsträger vorhanden sein.
ParaCrawl v7.1

CREATE your campaign Choose your campaign event and the programme you wish to support.
Wählen Sie das Ereignis für Ihre Kampagne und das Projekt, das Sie unterstützen möchten.
ParaCrawl v7.1

However, there was one other campaign event which was set for Thursday, October 29th.
Jedoch gab es ein anderes Kampagnenereignis, das für Donnerstag, den 29. Oktober eingestellt wurde.
ParaCrawl v7.1

A resounding Ha-la-li greeted the pupils and teachers of the Altenholz-Stift primary school to this year’s Squirrel Forest Campaign event.
Ein schallendes Ha-la-li begrüßte Schüler und Lehrer der Grundschule Altenholz-Stift zur diesjährigen Aktion Eichhörnchen.
ParaCrawl v7.1

We hounded Rybak for his failure to debate us or appear at any mayoral campaign event.
Wir verfolgten Rybak, damit seine Störung uns debattiert oder an jedem bürgermeisterlichen Kampagnenereignis erscheint.
ParaCrawl v7.1

She told me about the incident at your, uh, campaign event, thought you might like a little crash course in crisis management.
Sie erzählte mir von dem Vorfall auf deiner Wahlkampfveranstaltung, und ich dachte du könntest einen kleinen Crashkurs im Krisenmanagement brauchen.
OpenSubtitles v2018

Sometimes when you are starting something new, whether it's a marketing campaign, promoting an event, or building a new product, you don't have enough information at hand about your audience as you'd like.
Wenn Du etwas in die Wege leitest, wie z.B. eine Marketingkampagne, Eventpromotion oder den Aufbau eines neuen Produktes, hast Du meistens nicht so viele Informationen über dein Publikum zur Hand, wie Du benötigst.
QED v2.0a

The mayor candidate of the CDU, Mr. Kerkhof, claims at an election campaign event and in the media that a decision on the citizens of the Nordring cannot be made under the municipal code.
Der Bürgermeisterkandidat der CDU, Herr Kerkhof, behauptet bei einer Wahlkampfveranstaltung und in den Medien, dass in Sachen Nordring ein Ratsbürgerentscheid nach der Gemeindeordnung nicht möglich sei.
CCAligned v1

Highlighting the copyright violation, the Prince Estate wrote on Twitter, “President Trump played Prince’s ‘Purple Rain’ tonight at a campaign event in Minneapolis despite confirming a year ago that the campaign would not use Prince’s music.
Auf Twitter schrieb Prince Estate: „Präsident Trump hat Prince's gespielt "Lila Regen" heute Abend bei einer Kampagne in Minneapolis, obwohl vor einem Jahr bestätigt wurde, dass die Kampagne keine Musik von Prince verwenden würde.
ParaCrawl v7.1

Marketing used to be more of a campaign-oriented, event-oriented and sponsoring-oriented discipline. The future is more about developing marketing into a strategic function which integrates processes and systems as driving force across all corporate divisions.
War das Marketing früher eine eher kampagnen-, event- und sponsoringorientierte Disziplin, geht es in Zukunft darum, das Marketing zu einer strategischen Funktion zu entwickeln, die Prozesse und Systeme über alle Unternehmens-Bereiche hinweg als Wachstumsmotor integriert.
ParaCrawl v7.1

Campaign guide Jörg Busch together with teachers and pupils of classes E1,E2 and E3 from Jübek primary school and the proprietors of the organic farm “Ziegenland” (Goat Land) organized a veritable Squirrel Forest Campaign event! Here is his report:
Aktionspate Jörg Busch hat zusammen mit Lehrerinnen und SchülerInnen der Klassen E1, E2 und E3 der Grundschule Jübek und den Besitzern des BIO-Hofs "Ziegenland" eine veritable Aktion Eichhörnchen auf die Beine gestellt!
ParaCrawl v7.1

Contact us if you need help promoting a campaign or event that you think falls under our mission. Testimonials from some current partners
Sollten Sie Hilfe bei der Förderung einer Kampagne oder einer Veranstaltung brauchen, die Ihrer Meinung nach zu unserer Mission passt, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
ParaCrawl v7.1

In a campaign event, Macri said the choice will determine whether the country “continues moving forward or returns to the past.”
Bei einem Wahlkampf sagte Macri, die Wahl werde darüber entscheiden, ob das Land "weiter vorankommt oder in die Vergangenheit zurückkehrt".
CCAligned v1

Finding the right product for every campaign or sponsoring event to suit the brand and strengthen competitiveness is a challenge that we gladly accept.
Das richtige Produkt für Ihre Kampagne oder Ihr Sponsoring finden, das zur Marke passt und die Wettbewerbsfähigkeit erhöht, ist eine Herausforderung, der wir uns gerne stellen.
CCAligned v1