Translation of "Camping gas" in German
Do
not
use
camping
gas
lamps,
they
are
much
too
fragile!
Keine
Campinggas
Lampen,
die
sind
viel
zu
empfindlich!
CCAligned v1
Where
can
I
exchange,
fill,
rent
or
buy
(camping)
gas
bottles?
Wo
kann
ich
Gasflaschen
austauschen,
füllen,
mieten
oder
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Exchange,
fill,
rent
or
buy
(camping)
gas
bottles?
Thema
Datum
Gasflaschen
austauschen,
füllen,
mieten
oder
kaufen?
ParaCrawl v7.1
These
mixtures
are
also
used
camping
gas.
Man
benutzt
diese
Gemisch
auch
als
Campinggas.
ParaCrawl v7.1
The
rent
is
excluding
camping
fees
and
gas
consumption.
Die
Mietpreis
ist
exklusive
Campinggebühren
und
Gas
nach
verbrauch.
ParaCrawl v7.1
However,
the
brand
is
still
primarily
associated
with
camping
accessories
and
gas
bottles.
Die
Marke
wurde
bisher
jedoch
in
erster
Linie
mit
Campingzubehör
und
Gasflaschen
in
Verbindung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
It
needs
to
be
able
to
compete
on
the
market
with
devices
that
use
methanol
or
camping
gas.
Es
muss
sich
auf
dem
Markt
gegen
Geräte
behaupten
können,
die
Methanol
oder
Campinggas
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Exposure
to
nitrogen
oxide
according
to
ISO
105/G02
was
carried
out
by
combustion
of
butane
gas,
commercially
available
camping
gas
being
used.
Die
Begasung
mit
Stickoxid
nach
ISO
105/G
02
wurde
durch
Verbrennung
von
Butangas
vorgenommen,
wobei
handelsübliches
Campinggas
eingesetzt
wurde.
EuroPat v2
Camping
gas
differs
from
pure
butane
gas
by
small
added
amounts
of
propane
or
by
an
odorising
substance
added
in
an
amount
within
the
ppm
range.
Das
Campinggas
unterscheidet
sich
vom
reinen
Butangas
durch
geringe
Zusätze
von
Propan
bzw.
durch
einen
im
ppm-Bereich
liegenden
zugesetzten
Odorierungsstoff.
EuroPat v2
We
supply
a
very
wide
selection
of
rather
unusual
and
exceptional
gas
burners,
from
small
camping
gas
burners
to
large
paella
burners
from
Spain,
right
up
to
various
gas
burners
for
the
catering
trade
and
restaurant
use.
Wir
bieten
vom
kleinen
Camping
Gaskocher
über
die
großen
Paellabrenner
aus
Spanien
bis
hin
zu
diversen
Gastronomie
Gasbrennern
eine
sehr
breit
gefächerte
Auswahl
an
eher
seltenen
und
außergewöhnlichen
Gaskochern.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
buy
all
the
necessities
for
your
holiday
in
Brittany
including
groceries,
postcards,
stamps,
camping
gas
etc…
Aber
auch
alles,
was
Sie
für
Ihren
Aufenthalt
in
der
Bretagne
brauchen,
wie
Lebensmittel,
Postkarten,
Briefmarken,
Campinggas
…
ParaCrawl v7.1
They
do
not
come
equipped
with
furniture
or
kitchen
,
but
are
supplied
with
kitchen
camping
gas,
fridge
and
everything
you
need
so
you
can
enjoy
your
vacation
camper.
Sie
kommen
nicht
mit
Möbel
oder
Küche
ausgestattet
,
aber
mit
Küche
camping-Gas
versorgt
werden,
Kühlschrank
und
alles
was
Sie
brauchen,
damit
Sie
Ihr
Wohnmobil
Urlaub
genießen
können.
CCAligned v1
A
main
living
room
with
kitchenette
equipped
with
a
table
and
2
chairs,
a
refrigerator,
a
camping
gas,
plates,
forks
…
(complete
equipment
for
cooking).
Ein
Hauptwohnzimmer
mit
Küchenzeile,
ausgestattet
mit
einem
Tisch
und
2
Stühlen,
einem
Kühlschrank,
einem
Campinggas,
Teller,
Gabeln
…
(komplette
Ausrüstung
zum
Kochen).
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Camping
Gas
Stove!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Camping
Gasherd
bieten!
CCAligned v1
Bar,
restaurant
and
pizzeria
on
the
lakeshore,
a
minimarket,
camping-gas,
barbecue,
pool,
private
beach
with
umbrellas
and
chairs,
showers
and
wash
basins
with
free
hot
water,
washing
machines
and
dryers,
services
for
the
handicapped,
a
nursery,
camper
service,
children’s
games,
free
Wi-Fi,
sat
TV,
a
beach
for
dogs,
fridge
and
bikes
rental
and
excursion
planning
services.
Geboten
werden
eine
Bar,
ein
Restaurant
und
Pizzeria
am
See,
Mini-Supermarkt,
Camping-Gas,
Barbecue,
Schwimmbad,
ein
ausgestatteter
Privatstrand,
Duschen
und
Waschbecken
mit
Warmwasser
(kostenlos),
Waschmaschine/Trockner,
behindertengerechte
Einrichtungen,
Kinderbetreuung,
Camper-Service,
Kinderspielplatz,
kostenloses
WLAN,
Sat-TV,
Hundestrand,
Fahrrad-
und
Kühlschrankverleih,
Organisation
von
Ausflügen.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
Director
of
Camping
Gas
Española
and
Director-General
of
the
company
Divigrasa
as
well
as
Transport
Networks
Project
and
Site
Manager
for
the
company
ASEI
(part
of
the
Enagás
group).
Er
war
als
Direktor
von
Camping
Gas
Española
und
als
Generaldirekter
des
Unternehmens
Divigrasa
sowie
als
fachlicher
Leiter
für
Transportnetze
des
Unternehmens
ASEI
(der
Gruppe
Enagás)
tätig.
ParaCrawl v7.1