Translation of "Campus facilities" in German

Our campus facilities incorporate modern technologies like datacenter, game design, 3D printing and robotics labs.
Unsere Campus-Einrichtungen umfassen moderne Technologien wie Rechenzentrum, Spieledesign, 3D-Druck und Robotiklabore.
ParaCrawl v7.1

What do you think about the Campus and the facilities?
Was denken Sie über den Campus und die Einrichtungen?
CCAligned v1

The Gubei campus offers boarding facilities for pupils whose families are working elsewhere in China.
Die Gubei Campus bietet Internat für Schüler, deren Familien anderswo in China arbeiten.
ParaCrawl v7.1

What would motivate (say) a region to contribute to the work of the EIT, for example by offering campus or research facilities?
Was würde (z. B.) eine Region dazu motivieren, einen Beitrag in der Form zur Arbeit des ETI zu leisten, dass sie einen Campus oder Forschungseinrichtungen anbietet?
TildeMODEL v2018

The European Investment Bank has formally agreed to provide £75 million to fund developments to teaching, research and campus facilities at the University of Birmingham.
Die Europäische Investitionsbank hat ein Darlehen über 75 Mio GBP für den Ausbau von Lehr-, Forschungs- und Campuseinrichtungen der Universität Birmingham zugesagt.
TildeMODEL v2018

Few educational institutions can match William Woods University for its on-campus equine facilities that accommodate riding, care and study at all levels and seats.
Nur wenige Bildungseinrichtungen kann William Woods Universität für seine auf dem Campus equine Einrichtungen, Reiten Bringen, Pflegen und Studium auf allen Ebenen und Sitze entsprechen.
ParaCrawl v7.1

Located in Santo Domingo de Heredia, the campus features tourist facilities and a Biodiversity Park.
Das Gelände befindet sich in Santo Domingo de Heredia und bietet Einrichtungen für Touristen und einen Park über Biodiversität.
ParaCrawl v7.1

Build an intelligent campus Optimize facilities in lighting, energy, parking, and waste disposal to create a sustainable campus.
Optimieren Sie die Beleuchtung, die Energieversorgung, die Parkmöglichkeiten und die Abfallentsorgung der Einrichtungen, um einen nachhaltigen Campus zu erschaffen.
ParaCrawl v7.1

Our other educational responsibilities are to use the whole world as a campus by means of our international cooperations and to open our campus facilities to the whole world.
Unsere weitere pädagogische Verantwortung besteht darin, die gesamte Welt als Campus durch unsere internationalen Kooperationen zu nutzen und unsere Campus-Einrichtungen der ganzen Welt zu öffnen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to their central administration, technical expertise and heterogeneous building stock, universities and other campus-like facilities can play a leading role and provide important impetus for the respective citywide development.
Hochschulen und andere campusartige Liegenschaften können durch ihre zentrale Verwaltung, ihre fachliche Expertise und ihren heterogenen Gebäudebestand eine Vorreiterrolle einnehmen und wichtige Impulse für die jeweilige gesamtstädtische Entwicklung liefern.
ParaCrawl v7.1

In buildings, campus facilities, and in other public spaces, there exist structurally-related or furniture-related trip hazards and/or danger points which can lead to accidents and personal injury.
In Gebäuden, Campusanlagen als auch im sonstigen öffentlichen Raum gibt es baulich- oder ausstattungsbedingte "Stolperstellen" und/oder Gefahrenpunkte welche zu Unfällen mit Personenschaden führen können.
EuroPat v2

In buildings, campus facilities and in other public spaces, there exist structurally-related or furniture-related trip hazards or danger points which can lead to accidents and personal injury.
In Gebäuden, Campusanlagen, aber auch im sonstigen öffentlichen Raum gibt es baulich- oder ausstattungsbedingte "Stolperstellen" bzw. Gefahrenpunkte welche zu Unfällen mit Personenschaden führen können.
EuroPat v2

Our Open Houses are the perfect opportunity to discover how student-centred learning is conducted at GESS, experience the community life here and explore our purpose-built campus facilities.
Unsere Open Houses sind die perfekte Gelegenheit, zu entdecken, wie forschungszentriertes Lernen vermittelt wird, das Gemeinschaftsleben an der GESS zu erleben und unsere neuen Campuseinrichtungen zu erkunden.
CCAligned v1

Torrens has campuses in Sydney, Adelaide, Melbourne and Brisbane, offering the convenience for online and on campus students to use campus facilities when it suits them, with Sydney and Brisbane complete with after hours study zones.
Torrens hat Campus in Sydney, Adelaide, Melbourne und Brisbane, bietet die Bequemlichkeit für online und auf dem Campus Studenten Campus-Einrichtungen zu verwenden, wenn es ihnen passt, mit Sydney und Brisbane komplett mit nach Stunden Studie Zonen.
ParaCrawl v7.1

Educational facilities are a campus of buildings, facilities, and spaces that support all aspects of education delivery, and include schools, universities, colleges, theaters, convention centers, and libraries.
Eine Bildungseinrichtung bezeichnet ein Gelände mit Gebäuden, Anlagen und Räumen, die alle Aspekte der Ausbildung unterstützen und Schulen, Universitäten, Hochschulen, Theater, Kongresszentren und Bibliotheken einschließen.
ParaCrawl v7.1

Erasmus University Rotterdam offers a wide range of campus facilities and services ranging from the sports building to the Language & Training Centre, as well as housing, catering facilities, computer rooms, copy shops, a bank, a hairdresser, a prayer room and several libraries.
Anlagen Erasmus-Universität Rotterdam bietet eine breite Palette von Campus-Einrichtungen und im Bereich Dienstleistungen von der Sporthalle zur Sprache und Schulungszentrum, sowie Gehäuse, Catering-Einrichtungen, Computerräume, Copy-Shops, eine Bank, ein Friseur, ein Gebetsraum und mehrere Bibliotheken .
ParaCrawl v7.1

While the institutes each have their own scientific focuses embedded in lofty buildings, many campus facilities are shared, like the Campus IT infrastructure, the EU office (which is responsible for raising funds for scientific projects), the Max Planck House with guest rooms, a canteen including a cafeteria serving healthy food, a lecture hall and conference room and a library.
Während die einzelnen Institute ihre eigenen Forschungsschwerpunkte und Verwaltungen in attraktiven und modernen Bürogebäuden haben, teilen sie sich einige zentrale Einrichtungen wie eine Campus-IT, ein EU-Regionalbüro (verantwortlich für die Beschaffung von Fördergeldern für wissenschaftliche Projekte) und das Max-Planck-Haus, das die Kantine, das Café Max, einen Hörsaal, Gästezimmer und eine Bücherei beherbergt.
ParaCrawl v7.1

The research project intends to leverage the potential for holistic energy concepts at campus-like facilities and already significantly reduce the primary energy requirement of the buildings at both sites in the short term.
Das Forschungsprojekt soll die Potenziale für ganzheitliche Energiekonzepte campusähnlicher Liegenschaften heben und an beiden Standorten schon kurzfristig den Gebäude-Primärenergiebedarf deutlich reduzieren.
ParaCrawl v7.1