Translation of "Can alter" in German
No
vote
today
can
alter
the
fact
that
the
matter
has
been
referred
to
the
Court.
Die
heutige
Abstimmung
kann
daran
nichts
ändern.
Europarl v8
Sure,
we
can
alter
elements
by
nuclear
fusion
or
nuclear
fission.
Gewiss
können
wir
Elemente
durch
Kernfusion
oder
Kernspaltung
verändern.
TED2020 v1
Here
you
can
alter
the
base
font
and
text
colors
used
for
chatting.
Hier
können
die
Grundschriftart
und
die
Textfarben
der
Chatfenster
eingestellt
werden.
KDE4 v2
Can
technology
alter
the
acquisition
of
values?
Kann
Technologie
den
Erwerb
von
Werten
verändern?
TED2013 v1.1
And
none
can
alter
the
words
of
Allah.
Es
gibt
keinen,
der
die
Worte
Allahs
zu
ändern
vermag.
Tanzil v1
In
addition,
MULTAQ
can
alter
the
levels
of
some
other
medicines.
Zudem
kann
MULTAQ
die
Konzentrationen
bestimmter
anderer
Arzneimittel
beeinflussen.
EMEA v3
This
medicine
can
also
alter
the
results
of
non-enzymatic
urine
tests
for
sugar.
Ebenso
kann
dieses
Arzneimittel
die
Befunde
nicht
enzymatischer
Harnzuckerbestimmungen
verändern.
ELRC_2682 v1
No
one
pretends
that
we
can
prevent
or
alter
the
forces
of
nature.
Kein
Mensch
behauptet,
dass
man
Naturgewalten
verändern
kann.
News-Commentary v14
Given
massive
trading
volumes,
direct
intervention
can
alter
supply
and
demand
for
currencies
only
on
the
margin.
Angesichts
der
enormen
Handelsvolumina
können
direkte
Interventionen
Währungsangebot
und
-nachfrage
nur
marginal
verändern.
News-Commentary v14
You
mean
that
$300
can
so
alter
your
perspective?
Ich
weiß
nicht,
lächerliche
300
Dollar
können
dich
derart
beeindrucken?
OpenSubtitles v2018
Congresswoman
Hookstraten
thinks
she
has
information
on
you
that
can
alter
the
hearings.
Hookstraten
denkt,
sie
besitzt
Info,
die
die
Anhörung
verändern
könnten.
OpenSubtitles v2018
We
can
alter
them
again,
Your
Majesty.
Wir
können
Sie
wieder
ändern,
Eure
Majestät.
OpenSubtitles v2018
If
it's
too
big,
we
can
alter
it
for
you.
Wenn
es
zu
weit
ist,
können
wir
es
enger
machen.
OpenSubtitles v2018
And
nothing
can
alter
that,
so...
Und
nichts
kann
das
ändern,
also...
OpenSubtitles v2018
Now,
this
means
that
I
can
alter
your
pitch
Das
bedeutet
jetzt,
dass
ich
deine
Tonlage
verändern
kann.
OpenSubtitles v2018
After
tonight,
no
one
can
alter
it.
Nach
heute
Nacht,
kann
das
niemand
ändern.
OpenSubtitles v2018