Translation of "Can be accessed from" in German

Westquarter can be accessed from the north via the A803 road and from the south via the B805 road.
Westquarter ist über die A803 an das Fernstraßennetz angeschlossen.
Wikipedia v1.0
The drinks cash-and-carry can be accessed directly from the Rewe supermarket's car park, and is tricky to observe.
Der Getränkemarkt ist unmittelbar vom Parkdeck des Rewe-Marktes aus zugänglich und schlecht einsehbar.
WMT-News v2019
The material can be accessed from many different perspectives.
Das Material kann aus vielen verschiedenen Perspektiven betrachtet werden.
EUbookshop v2
These numbers can not be accessed from abroad.
Aus dem Ausland ist diese Nummer nicht erreichbar.
WikiMatrix v1
Aden Park can be accessed from Mintlaw by Station Road or Nether Aden Road.
Aden Park ist über die Station Road oder Netheraden Road erreichbar.
WikiMatrix v1
In this way each individual splicing module can be accessed from both sides.
Auf diese Weise ist jedes einzelne Spleißmodul von beiden Seiten zugänglich.
EuroPat v2
Crank 5 can be accessed from inside the tank.
Die Handkurbel 5 kann vom Inneren des Kampfpanzers aus betätigt werden.
EuroPat v2
The shell can be accessed from any terminal inside Division.
Die Shell kann von jedem Terminal der Division aufgerufen werden.
OpenSubtitles v2018
The applications can be accessed from everywhere and at any time via the internet.
Die Anwendungen sind von überall aus und jederzeit über das Internet erreichbar.
CCAligned v1
It can be accessed easily from any browser.
Es kann einfach von jedem Browser aus aufgerufen werden.
CCAligned v1
All images which can be accessed are either from us or we have the photographic rights for them.
Sämtliche verwendeten Bilder stammen von uns selbst bzw. die Fotorechte liegen bei uns.
CCAligned v1
Please note that the double bed can only be accessed from one side.
Bitte beachten Sie, dass das Doppelbett nur von einer Seite zugänglich ist.
CCAligned v1
After that, the controllers can already be accessed from the network.
Danach kann bereits aus dem Netzwerk auf die Steuerungen zugegriffen werden.
CCAligned v1
At the same time supplier evaluations or customer turnovers can be directly accessed from the system.
Gleichzeitig lassen sich Lieferantenbewertungen oder Kundenumsätze direkt aus dem System ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Good short and long walks can also be accessed from Makarora.
Schöne kurze und längere Wanderungen können auch in Makarora gestartet werden.
ParaCrawl v7.1
A persistent session can be accessed from multiple clients simultaneously.
Auf eine permanente Sitzung kann gleichzeitig von mehreren Clients zugegriffen werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

can be accessed via what can we do about it can be accessed can-can
i can access access can be accessed from can access
you can access can