Translation of "Can be added" in German
That
can
be
an
added
value
provided
by
the
European
Union.
Das
kann
ein
durch
die
Europäische
Union
gebotener
Mehrwert
sein.
Europarl v8
I
hope
it
can
be
added
to
the
voting
list
today.
Ich
hoffe,
der
Bericht
kann
in
die
heutige
Abstimmungsliste
aufgenommen
werden.
Europarl v8
Sexual
preferences,
cultural
interests
and
hobbies
can
be
added
optionally.
Es
können
optional
sowohl
sexuelle
Vorlieben
als
auch
kulturelle
Interessen
angezeigt
werden.
Wikipedia v1.0
New
methods
can
be
added
by
modifying
the
prototype
of
the
function
used
as
a
constructor.
Innerhalb
dieser
Funktion
kann
das
neue
Objekt
über
die
Variable
codice_48
angesprochen
werden.
Wikipedia v1.0
X
can
be
added
to
an
infusion
or
injected
into
a
big
muscle.
X
kann
entweder
einer
Infusionslösung
zugesetzt
oder
in
einen
großen
Muskel
injiziert
werden.
ELRC_2682 v1
Xultophy
can
be
added
to
existing
oral
antidiabetic
treatment.
Xultophy
kann
zusätzlich
zu
einer
bestehenden
oralen
antidiabetischen
Behandlung
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
Individual
words
can
be
added
to
the
list
by
using
the
dialog.
Individuelle
Wörter
können
in
einem
Dialog
der
Liste
hinzugefügt
werden.
KDE4 v2
Paragraphs
cannot
be
moved,
and
no
sentence
can
be
added
or
altered.
Es
dürfen
weder
Absätze
verschoben
noch
Sätze
hinzugefügt
oder
geändert
werden.
DGT v2019
As
indicated
above,
no
bonuses
can
be
added
to
the
project
under
assessment.
Wie
oben
dargelegt,
können
beim
zu
würdigenden
Vorhaben
keine
Aufschläge
gewährt
werden.
DGT v2019
Can
other
countries
be
added
and
removed
in
the
future?
Können
in
Zukunft
Länder
hinzugefügt
oder
von
der
Liste
gestrichen
werden?
TildeMODEL v2018
Fingerprints
can
be
added
as
an
option
at
the
discretion
of
Member
States.
Fingerabdrücke
können
nach
dem
Ermessen
der
Mitgliedstaaten
wahlweise
hinzugefügt
werden.
TildeMODEL v2018
Only
flavouring
substances
that
are
listed
in
the
EU
legislation
can
be
added
to
food.
Nur
in
EU-Rechtsvorschriften
aufgeführte
Aromastoffe
können
Lebensmitteln
zugesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Optional
equipment
can
be
added
under
point
52,
‘Remarks’.
Zusatzausrüstung
kann
unter
Nummer
52
„Anmerkungen“
hinzugefügt
werden.
TildeMODEL v2018
Xultophy
can
be
added
to
existing
oral
anti-diabetic
treatment.
Xultophy
kann
zusätzlich
zu
einer
bestehenden
oralen
antidiabetischen
Behandlung
gegeben
werden.
TildeMODEL v2018