Translation of "Can be caused" in German

Ear infections in dogs can be caused by bacteria or fungi.
Ohrinfektionen bei Hunden können durch Bakterien oder Pilze verursacht werden.
ELRC_2682 v1
Duchenne muscular dystrophy can be caused by a number of genetic abnormalities.
Duchenne-Muskeldystrophie kann durch eine Reihe genetischer Anomalien verursacht werden.
ELRC_2682 v1
These defects can be caused by acute injury, such as a fall.
Diese Defekte können durch akute Verletzungen verursacht werden, beispielsweise durch einen Sturz.
ELRC_2682 v1
These conditions can be caused by this type of medicine.
Diese Beschwerden können durch diesen Arzneimitteltyp verursacht werden.
ELRC_2682 v1
These symptoms can also be caused by other infections.
Diese Symptome können auch durch andere Infektionen hervorgerufen werden.
ELRC_2682 v1
A defect can be caused by acute trauma, such as a fall.
Ein Defekt kann durch ein akutes Trauma wie beispielsweise einen Sturz verursacht werden.
ELRC_2682 v1
This can be caused by medicines that are given prior to a stem cell transplantation.
Dies kann durch Arzneimittel verursacht werden, die vor einer Stammzelltransplantation verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
In film, colour casts can also be caused by problems in development.
Auch können bei älteren Papierabzügen mit der Zeit die Farbstoffe verblasst sein.
Wikipedia v1.0
Food allergy can be caused by various immune mechanisms.
Lebensmittelallergien können von verschiedenen immunologischen Mechanismen verursacht werden.
DGT v2019
Lactic acidosis can be caused by cyanide.
Laktatazidose kann durch Zyanid ausgelöst werden.
OpenSubtitles v2018
It can be caused by severe stress, debts, a marital crisis...
Verursacht durch schweren Stress, Schulden, Ehekrisen.
OpenSubtitles v2018
See, cerebral salt wasting can be caused by electrical injuries.
Zerebraler Salzverlust kann durch elektrische Verletzungen verursacht werden.
OpenSubtitles v2018
It can be caused by many things.
So was kann ganz viele Gründe haben.
OpenSubtitles v2018
Pneumonitis can be caused by bacteria, parasite, some kind of an obstruction.
Pneumonitis kann durch Bakterien, Parasiten oder eine Art Blockierung verursacht werden.
OpenSubtitles v2018
Night terrors can be caused by a brain tumor.
Nachtängste können von einem Hirntumor verursacht werden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases