Translation of "Can be checked" in German
This
can
be
checked
by
ultrasound
examination.
Dies
kann
durch
Ultraschalluntersuchung
überprüft
werden.
ELRC_2682 v1
The
lymph
nodes
can
then
be
checked
for
cancer
cells.
Anschließend
können
die
Lymphknoten
auf
Krebszellen
untersucht
werden.
ELRC_2682 v1
Given
the
disclosure
requirements
which
companies
have
to
meet,
compliance
with
these
criteria
can
easily
be
checked
and
monitored.
Aufgrund
der
Offenlegungsverpflichtungen
kann
die
Einhaltung
der
Kriterien
einfach
überprüft
und
kontrolliert
werden.
TildeMODEL v2018
This
can
be
checked
by
using
silver
nitrate
solution
(4.3).
Dies
kann
mit
Hilfe
der
Silbernitratlösung
(4.3)
überprüft
werden.
TildeMODEL v2018
In
any
case
coastal
vessels
can
be
checked
on
a
daily
basis.
Küstenschiffe
können
auf
jeden
Fall
täglich
kontrolliert
werden.
TildeMODEL v2018
She
can
be
checked
sooner
than
that.
Sie
kann
schon
früher
untersucht
werden,
als
das.
OpenSubtitles v2018
The
instar
of
midges
can
possibly
be
checked
using
head
capsule
width
(6).
Das
Larvenstadium
kann
anhand
der
Kopfkapselbreite
bestimmt
werden
(6).
DGT v2019
By
so
doing,
the
latter
can
be
checked
and
be
subjected
to
error
monitoring.
Auf
diese
Weise
kann
letzterer
überprüft
und
einer
Fehlerüberwachung
unterworfen
werden.
EuroPat v2
The
intensity
of
source
32
can
be
checked
by
means
of
the
phase
lag
length
47".
Die
Intensität
des
Stahlers
32
kann
über
die
Phasenanschnittlänge
47''
kontrolliert
werden.
EuroPat v2
The
pipe
connection
can
also
be
checked
by
applying
a
vacuum.
Die
Rohrverbindung
kann
auch
durch
einen
angelegten
Unterdruck
überprüft
werden.
EuroPat v2
In
this
manner
the
imperviousness
of
the
joint
can
be
checked.
Auf
diese
Weise
kann
die
Dichtigkeit
der
Fuge
kontrolliert
werden.
EuroPat v2
The
cylinders
can
be
checked
for
their
operative
condition
before
they
are
fitted.
Vor
der
Montage
können
die
Zylinder
auf
Arbeitsfähigkeit
überprüft
werden.
EuroPat v2