Translation of "Can be cleared" in German

But I hope that these can be cleared today.
Aber ich hoffe, dass das heute geklärt werden kann.
Europarl v8
Peramivir is cleared by renal excretion and can be cleared by haemodialysis.
Peramivir wird renal ausgeschieden und kann durch Hämodialyse entfernt werden.
ELRC_2682 v1
Mandatory CCP clearing requirements for those OTC derivatives that can be cleared are therefore necessary.
Daher muss für clearingfähige OTC-Derivate das Clearing durch CCPs verbindlich vorgeschrieben werden.
TildeMODEL v2018
If it is, she should want the investigation to proceed so her name can be cleared.
Dann sollte sie die Ermittlungen begrüßen, damit ihre Unschuld bewiesen wird.
OpenSubtitles v2018
Well, I think the matter can be cleared up very easily.
Ich denke, wir können das Rätsel ganz einfach lösen.
OpenSubtitles v2018
These can be cleared individually or completely in the MEM menu.
Diese können einzeln oder komplett im MEM-Menü gelöscht werden.
WikiMatrix v1
The sedimenting paint sludge thus formed can be cleared out without any problems via a bottom scraper.
Der hierbei entstehende sedimentierende Lackschlamm kann problemlos über einen Bodenräumer ausgeräumt werden.
EuroPat v2
The memory area can then be cleared for new usage data.
Der Speicherbereich kann dann für neue Benutzungsdaten frei gemacht werden.
EuroPat v2
By lowering the top part, a loading opening can be cleared.
Durch Absenken des Oberteils kann eine Beladeöffnung freigelegt werden.
EuroPat v2
Roads and tracks can be cleared using existing military technology.
Straßen und Wege können mit herkömmli­cher Militärtechnologie geräumt werden.
EUbookshop v2
All notifications are shown by pressing a button and messages can be cleared in the same way.
Durch Knopfdruck werden alle Benachrichtigungen angezeigt und können ebenso gelöscht werden.
ParaCrawl v7.1
Please help us so that our suffering minds can be cleared up.
Bitte hilf uns, damit unsere Leiden abklingen können.
ParaCrawl v7.1
The runway can be completely cleared of snow and ice in 10 minutes!
Die Landebahn ist in 10 Minuten von Schnee und Eis komplett geräumt!
CCAligned v1
Minor deposits in the Jet can be cleared with the Shaker Needle.
Geringe Ablagerungen in der Düse können normaler weise mit der Düsennadel beseitigt werden.
ParaCrawl v7.1
Thus, in the case of IP phones, hanging calls can be cleared by offhook+onhook.
Somit können bei IP-Phones hängende Calls durch Abheben+Auflegen bereinigt werden.
ParaCrawl v7.1
Your grooves can also be cleared of dirt Handy brush to clean your club sheet....
Ihre Rillen können auch von Schmutz befreit werden Praktischer Pinsel zum Reinigen Ihres...
ParaCrawl v7.1
By clicking the radio buttons in the Action request field, requirements can be set or cleared.
Durch anklicken der Radiobuttons im Feld Aktionsanforderung können Anforderungen gesetzt oder glöscht werden.
ParaCrawl v7.1
The error message can be cleared and the counts reset with zpool clear mypool.
Die Fehlermeldung kann beseitigt und der Zähler mit zpool clear mypool zurückgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Conduits and areas contaminated by ammunition can be clearly identified and can be systematically cleared.
Leitungsverläufe und potentielle munitionsbelastete Flächen werden eindeutig identifiziert und können gezielt beräumt werden.
ParaCrawl v7.1
With the exception of full, these flags can be set or cleared with:
Mit Ausnahme von full können diese Flaggen festgelegt oder gelöscht werden mit:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it clear a clear only then can can be clearly seen
can can do so can-can most clearly
clear can be cleared