Translation of "Can be defined" in German
Additional
special
indication
codes
can
also
be
defined
at
national
domain
level.
Zusätzliche
Codes
für
besondere
Vermerke
können
auch
auf
nationaler
Ebene
festgelegt
werden.
DGT v2019
Those
obligations
can
be
defined
separately
by
each
Member
State
within
a
Community
framework.
Diese
Verpflichtungen
können
innerhalb
eines
gemeinschaftlichen
Rahmens
von
jedem
Mitgliedstaat
gesondert
festgelegt
werden.
Europarl v8
I
do
not
think
it
can
be
defined.
Ich
glaube,
das
kann
man
nicht
definieren.
Europarl v8
This
can
only
be
defined
as
a
scandal.
Das
kann
nur
als
ein
Skandal
bezeichnet
werden.
Europarl v8
Goetz's
music
is
defined
by
lyricism
and
great
clarity,
and
in
general
terms
can
be
defined
as
quiet
and
introverted.
Goetz'
Musik
zeichnet
sich
durch
Lyrik
und
große
Klarheit
aus.
Wikipedia v1.0
For
quantum
circuits
a
similar
composition
of
qubit
gates
can
be
defined.
Für
Quantenschaltungen
kann
eine
ähnliche
Verbindung
von
Qubit-Gattern
definiert
werden.
Wikipedia v1.0
No
threshold
levels
can
be
defined
for
progesterone
in
this
regard.
Für
Progesteron
können
diesbezüglich
keine
Schwellenwerte
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
It
can
be
defined
in
three
ways:
Es
lässt
sich
auf
drei
Wegen
ermitteln:
JRC-Acquis v3.0
Like
the
syntax
of
a
language,
its
semantics
can
be
defined
exactly.
Dies
bedeutet,
dass
den
Ausdrücken
der
formalen
Sprache
nur
Extensionen
zugeordnet
werden.
Wikipedia v1.0
All
these
consequences
of
the
drug
war
can
be
defined
as
human
rights
abuses.
All
diese
Folgen
des
Drogenkriegs
können
als
Verstoß
gegen
die
Menschenrechte
angesehen
werden.
News-Commentary v14
A
nonlinear
function
can
be
defined
by
linear
features.
Eine
nichtlineare
Funktion
kann
so
durch
lineare
Funktionen
eingegrenzt
werden.
Wikipedia v1.0
GW
invariants
can
also
be
defined
using
the
language
of
algebraic
geometry.
Gromov-Witten-Invarianten
können
auch
in
der
Sprache
der
algebraischen
Geometrie
formuliert
werden.
Wikipedia v1.0
A
number
of
principles
can,
however,
be
defined
and
several
measures
can
be
recommended.
Dennoch
lassen
sich
einige
Grundsätze
definieren
und
Maßnahmen
empfehlen.
TildeMODEL v2018
Civil
Protection
can
generally
be
defined
as
an
inter-departmental
activity.
Der
Katastrophenschutz
kann
allgemein
als
bereichsübergreifende
Tätigkeit
definiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
following
general
objectives
can
be
defined:
Allgemein
lassen
sich
die
folgenden
Ziele
festlegen:
TildeMODEL v2018
The
general
policy
objectives
can
be
defined
as
follows:
Die
folgenden
allgemeinen
Ziele
lassen
sich
festlegen:
TildeMODEL v2018
The
inter-regional
cooperation
promoted
by
the
Community
can
be
defined
according
to:
Die
von
der
Gemeinschaft
empfohlene
interregionale
Zusammenarbeit
kann
nach
folgenden
Kriterien
definiert
werden:
TildeMODEL v2018