Translation of "Can be depicted" in German

All these effects can be depicted in a diagram (see Figure 10.1).
Alle diese Effekte lassen sich in Diagrammform darstellen (siehe Graphik 10.1).
EUbookshop v2
This data can be depicted in a large area display by appropriate actuation of keys.
Sie können durch entsprechende Betätigung von Tasten in einer großflächigen Anzeige dargestellt werden.
EuroPat v2
Boteh can be depicted in curvilinear or rectilinear style.
Boteh können sowohl im kurvilinearen, als auch im rektilinearen Stil abgebildet werden.
WikiMatrix v1
Sport and leisure facilities for adults or children can be accurately depicted.
Sport- und Freizeitmöglichkeiten für Erwachsene oder Kinder sind so anschaulich abbildbar.
ParaCrawl v7.1
Such processes can be very beautifully depicted in a rolled version of an Epstein diagram.
Solche Vorgänge lassen sich sehr schön in einer eingerollten Variante der Epstein-Diagramme darstellen.
ParaCrawl v7.1
In principle, it can be depicted on anypart of the body, which is what happens.
Im Prinzip kann es auf jedem dargestellt werdenTeil des Körpers, was passiert.
ParaCrawl v7.1
This shortens the testing time and the operating loads can be depicted more realistically.
Dadurch verkürzt sich die Prüfzeit und die Betriebslasten lassen sich realistischer abbilden.
ParaCrawl v7.1
A return can only be depicted in individual cases.
Darüber hinaus ist eine Rendite nur im Einzelfall darstellbar.
ParaCrawl v7.1
The inheritance hierarchy can be depicted diagrammatically.
Die Vererbungshierarchie kann durch grafische Diagramme dokumentiert werden.
ParaCrawl v7.1
Comic characters can also be ideally depicted in red with this wig.
Auch Comic-Charaktere lassen sich mit der Damenperücke rot ideal darstellen.
ParaCrawl v7.1
For example, the described developments can be depicted in system-analytic models.
Die beschriebenen Entwicklungen lassen sich zum Beispiel in systemanalytischen Modellen abbilden.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the camera built into the endoscope, the disc damage can be depicted.
Dank der im Endoskop eingebauten Kamera kann der Bandscheibenschaden dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Price stability can be depicted using a single indicator, the consumer price index.
Jene lässt sich mit einem einzelnen Indikator, dem Verbraucherpreisindex, abbilden.
ParaCrawl v7.1
The development of the building operation can be depicted as far as individual areas.
Die Entwicklung des Gebäudebetriebs lässt sich bis in einzelne Teilbereiche darstellen.
ParaCrawl v7.1
For Stolz, forms can be spatially depicted, which is particularly interesting.
Formen lassen sich bei Stolz räumlich darstellen, was besonders interessant ist.
ParaCrawl v7.1
This area 71 can be depicted in the display in green color for example.
Diese Fläche 71 kann beispielsweise in der Anzeige grün dargestellt werden.
EuroPat v2
The above described instruction sequence for the coprocessor can be depicted as:
Die oben beschriebene Befehlsfolge für den Koprozessor lässt sich darstellen als:
EuroPat v2
In summary, an embodiment of the invention can be depicted as follows:
Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt dargestellt werden:
EuroPat v2
Advantageously, actuations with weaker dissipation can be depicted by means of such contact-free translational seals.
Vorteilhafterweise können durch solche berührungslose translatorische Dichtungen dissipationsärmere Verstellbewegungen dargestellt werden.
EuroPat v2
Also certain behaviour patterns may lead to alarms which can be depicted graphically.
Ebenfalls können bestimmte Verhaltensmuster zu Alarmen führen, die bildlich dargestellt werden können.
EuroPat v2
The sulfoxides can also be depicted as dipolar resonance formulae.
Die Sulfoxide können auch als bipolare Grenzformel dargestellt werden.
EuroPat v2
The relationship between torque and angle can be depicted by a ramp torque characteristic.
Das Verhältnis zwischen Drehmoment und Winkel kann über eine Rampenmomentkennlinie dargestellt werden.
EuroPat v2
Thus, an optically attractive motif can be depicted on the decorative ring.
So kann ein optisch ansprechendes Motiv auf dem Dekorring abgebildet werden.
EuroPat v2

Related phrases