Translation of "Can be explained with" in German
Deviations
can
be
explained
with
the
above-described
inaccuracy
of
the
punch
method.
Abweichungen
können
mit
der
vorstehend
beschriebenen
Ungenauigkeit
der
Stempelmethode
erklärt
werden.
EuroPat v2
The
particular
configuration
of
the
pressing
roller
8
can
be
explained
even
better
with
reference
to
FIG.
Die
besondere
Konfiguration
der
Andruckrolle
8
läßt
sich
noch
besser
anhand
der
Fig.
EuroPat v2
The
invention
can
be
explained
with
reference
to
the
described
embodiments
and
the
application
drawings.
Die
Erfindung
läßt
sich
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
mit
Hilfe
der
Zeichnung
erläutern.
EuroPat v2
Their
water-free
composition
can
be
explained
with
the
indicated
formula.
Ihre
wasserfreie
Zusammensetzung
läßt
sich
mit
der
angegebenen
Formel
erklärungsweise
beschreiben.
EuroPat v2
This
can
be
explained
clearly
with
the
aid
of
the
following
equation,
according
to
which
Dies
läßt
sich
anschaulich
anhand
der
folgenden
Gleichung
erläutern,
wonach
EPMATHMARKEREP
ist.
EuroPat v2
Not
everything
can
be
explained
with
science.
Nicht
alles
lässt
sich
wissenschaftlich
erklären.
OpenSubtitles v2018
The
basic
mode
of
operation
of
the
present
invention
can
be
graphically
explained
with
FIG.
Die
grundsätzliche
Wirkungsweise
der
vorliegenden
Erfindung
kann
anschaulich
anhand
der
Fig.
EuroPat v2
The
versatility
of
the
inventive
process
can
be
explained
with
reference
to
another
simple
example.
Die
Vielseitigkeit
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
läßt
sich
an
einem
weiteren
einfachen
Beispiel
erläutern.
EuroPat v2
Intentionality
can
therefore
easily
be
explained
with
the
goals
in
the
brain.
Intentionalität
lässt
sich
also
ohne
Weiteres
mit
den
Zielen
im
Gehirn
erklären.
CCAligned v1
This
can
be
explained
with
reference
to
the
background
of
the
current
crisis.
Das
erklärt
sich
aus
Verlauf
und
Vorgeschichte
der
gegenwärtigen
Krise.
ParaCrawl v7.1
Wilber's
Kosmos
can
be
explained
with
only
two:
holon,
creativity.
Wilbers
Kosmos
kann
mit
nur
zweien
erklärt
werden:
Holon,
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
These
savings
can
not
be
explained
with
usual
effects.
Diese
Einsparungen
sind
mit
regulären
Effekten
nicht
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
The
invention
can
be
explained
further
with
reference
to
a
number
of
example
embodiments.
Die
Erfindung
lässt
sich
anhand
mehrerer
Ausführungsbeispiele
weiter
erläutern.
EuroPat v2
That
can
be
explained
with
the
example
of
ABS
brakes.
Das
kann
am
Beispiel
der
ABS-Bremsen
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
term
insolubility
here
can
also
be
explained
with
the
aid
of
the
following
observation.
Dabei
kann
der
Begriff
Unlöslichkeit
auch
anhand
folgender
Beobachtung
erläutert
werden.
EuroPat v2