Translation of "Can be had" in German
Whatever
his
motives,
you
can
be
sure
he
had
a
good
reason
for
them.
Was
immer
auch
sein
Motiv
ist,
er
hat
sicher
einen
guten
Grund.
OpenSubtitles v2018
She'd
be
amazed
how
cheaply
a
night
of
anonymous
abandon
can
be
had.
Sie
wäre
erstaunt,
wie
billig
eine
Nacht
der
anonymen
Hingabe
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
Only
this
one
can
be
had
for
$200,000
less
than
the
last
time
I
sold
it.
Nur
dieses
kann
für
$200000
weniger
als
das
letzte
Mal
verkauft
werden.
OpenSubtitles v2018
For
only
through
death
and
rebirth
can
salvation
be
had
by
mortal
man.
Denn
nur
durch
Tod
und
Wiedergeburt
kann
die
Erlösung
der
Sterblichen
erlangt
werden.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
ain't
cheap,
but
I
can
be
had.
Ich
bin
nicht
billig,
aber
ich
bin
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Further
details
of
the
sensing
device
can
be
had
from
the
cited
patent.
Weitere
Einzelheiten
der
Sensiervorrichtung
sind
der
älteren
Deutschen
Patentanmeldung
zu
entnehmen.
EuroPat v2
And
this
can
be,
if
you
had
a
whole
photocopy
paper
--
Das
ist
möglich,
wenn
man
ein
ganzen
Stück
Papier
hat,
QED v2.0a
The
Kildare
Steam
Railway
Museum
where
a
train
ride
can
be
had.
Das
Kildare
Dampfeisenbahnmuseum,
wo
man
eine
Bahnfahrt
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
Everything
can
be
had
here,
from
ecological
body
care
to
fair
fashion
to
natural
food
shops.
Von
ökologischer
Körperpflege
über
faire
Mode
bis
zu
Naturkostgeschäften
ist
alles
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
That
can
only
be
had
if
we
rise
above
body-consciousness.
Wir
können
sie
nur
erreichen,
wenn
wir
uns
über
das
Körperbewusstsein
erheben.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
experiences
can
be
had
which
otherwise
would
not
be
possible.
Dadurch
können
Erfahrungen
gemacht
werden,
die
sonst
nicht
möglich
wären.
ParaCrawl v7.1
Tap
Beer,
imports,
and
whiskey
can
all
be
had
here.
Tippen
Sie
auf
Bier,
importiert
und
Whisky
können
alle
hier
zu
haben.
ParaCrawl v7.1