Translation of "Can be increased" in German
These
quantities
can
be
increased
by
10000
tonnes
if
called
for.
Diese
Mengen
können
auf
Antrag
um
10000
Tonnen
erhöht
werden.
DGT v2019
By
removing
technical
obstacles,
exports
from
EC
countries
can
be
increased.
Durch
die
Beseitigung
technischer
Hindernisse
kann
der
Export
aus
den
EG-Ländern
gefördert
werden.
Europarl v8
Energy
efficiency
can
be
increased
only
along
with
a
very
balanced
green
tax
system.
Die
Energieeffizienz
kann
nur
im
Verbund
mit
einem
sehr
ausgewogenen
Umweltsteuersystem
gesteigert
werden.
Europarl v8
In
exceptional
cases
the
dose
can
be
increased
to
a
maximum
of
50
mg
once
daily.
In
Ausnahmefällen
kann
die
Dosis
bis
maximal
50
mg
einmal
täglich
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
The
blood
level
of
these
medicines
can
be
increased.
Der
Blutspiegel
dieser
Arzneimittel
kann
erhöht
sein.
ELRC_2682 v1
Doses
can
be
increased
further
until
the
most
effective
dose
is
reached.
Die
Dosen
können
erhöht
werden,
bis
die
wirksamste
Dosis
erreicht
ist.
ELRC_2682 v1
If
needed
the
dose
can
be
increased
to
Losec
40
mg
once
daily.
Bei
Bedarf
kann
die
Dosis
auf
Losec
40
mg
einmal
täglich
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
If
necessary,
the
dose
can
be
increased
by
25
mg
every
other
day
up
to
150
mg
daily
divided
into
two
doses.
Bei
Bedarf
kann
die
Dosis
alle
zwei
Tage
um
25
mg
gesteigert
werden.
ELRC_2682 v1
Your
blood
sugar
level
can
be
increased
by
taking
sugar.
Ihr
Blutzuckerspiegel
kann
durch
die
Einnahme
von
Zucker
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
Thereafter,
the
infusion
rate
can
be
increased
further
as
per
your
tolerability.
Danach
kann
die
Infusionsrate
je
nach
Verträglichkeit
weiter
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
The
dose
can
then
be
increased
to
10
micrograms
twice
a
day.
Anschließend
kann
die
Dosis
auf
10
Mikrogramm
zweimal
täglich
gesteigert
werden.
EMEA v3
In
life
threatening
infections
the
daily
dose
can
be
increased
to
800
mg
Bei
lebensbedrohlichen
Infektionen
kann
die
Tagesdosis
auf
800
mg
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
The
blood
level
of
this
medicine
can
be
increased
or
reduced.
Der
Blutspiegel
dieses
Arzneimittels
kann
erhöht
oder
vermindert
sein.
ELRC_2682 v1
The
ciprofloxacin
level
in
the
blood
can
be
increased.
Die
Ciprofloxacin-Spiegel
im
Blut
können
erhöht
sein.
ELRC_2682 v1
If
tolerated,
this
dose
can
be
increased
weekly.
Wenn
diese
Dosis
vertragen
wird,
kann
sie
wöchentlich
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
The
dosage
therefore
can
be
increased
in
25
mg
amitriptyline
hydrochloride
steps.
Dadurch
kann
die
Dosierung
in
Schritten
von
25
mg
Amitriptylinhydrochlorid
gesteigert
werden.
ELRC_2682 v1