Translation of "Can be installed" in German
Specified
types
of
vehicle
on
which
the
type
of
the
bodywork
can
be
installed.
Fahrzeugtypen,
auf
die
der
Aufbautyp
aufgesetzt
werden
kann.
DGT v2019
List
of
vehicles,
where
the
replacement
airbag
system
can
be
installed:
Verzeichnis
der
Fahrzeuge,
in
die
das
Austausch-Airbagsystem
eingebaut
werden
kann:
DGT v2019
It's
a
program
that
can
be
installed
on
pretty
much
any
computer.
Es
ist
ein
Programm
dass
installiert
werden
kann
auf
so
ziemlich
jedem
Computer.
OpenSubtitles v2018
In
popular
Linux
distributions,
lzip
can
usually
be
installed
from
official
package
repositories.
In
populären
Linux-Distributionen
kann
es
normalerweise
direkt
aus
den
Standard-Paketquellen
installiert
werden.
Wikipedia v1.0
Additional
lead
curtains
can
be
installed
at
the
table
side
to
protect
the
lower
body
region.
An
der
Tischseite
können
zusätzliche
Bleivorhänge
zum
Schutz
der
unteren
Körperregionen
montiert
werden.
WikiMatrix v1
An
air-filter
element
can
be
installed
as
a
part
of
the
intake
housing.
Als
Teil
des
Ansauggehäuses
kann
ein
Luftfilterelement
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Such
autonomous
radar
transmitter
unit
or
apparatus
can
be
advantageously
installed
within
an
armored
track
vehicle.
Eine
solche
autonome
Radar-Sender-Einheit
kann
zweckmäßigerweise
in
einem
gepanzerten
Kettenfahrzeug
eingebaut
werden.
EuroPat v2
This
dosing
device
can
be
installed
rigidly
or
movable
analogously
to
the
feeding
device
for
liquid
products.
Diese
Dosiereinrichtung
kann
analog
zur
Eintragsvorrichtung
für
Flüssigprodukte
fest
oder
mobil
angeordnet
werden.
EuroPat v2
The
firing
mechanism
can
then
be
installed
unchanged
turned
through
90°
as
well.
Der
Zündmechanismus
kann
dann
unverändert
auch
um
90°
verdreht
eingebaut
werden.
EuroPat v2
The
device
according
to
the
present
invention
can
be
installed
in
existing
steelmaking
plants.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
läßt
sich
in
bestehende
Stahlwerksanlagen
einbauen.
EuroPat v2
Therefore
in
the
embodiment
the
electric
alternating
field
unit
can
be
installed
upstream
from
the
high-pressure
homogenizer.
Die
elektrische
Wechselfeld-Anlage
kann
somit
im
Ausführungsbeispiel
dem
Hochdruck-Homogenisator
vorgeschaltet
sein.
EuroPat v2
Free-standing
masts
can
be
installed
on
a
wide
variety
of
vehicles
and
shelters.
Freistehende
Masten
können
auch
auf
vielen
Fahrzeugen
und
Schutzräumen
installiert
werden.
EuroPat v2
A
burner
can
also
be
installed
in
the
inlet
opening
4.
In
der
Einlaßöffnung
4
kann
auch
ein
Brenner
installiert
werden.
EuroPat v2
The
arrangement
can
be
installed
in
any
orientation.
Die
Anordnung
kann
in
jeder
Lage
eingebaut
werden.
EuroPat v2
The
construction
of
the
nozzle
is
simple
and
it
can
be
quickly
installed
or
removed.
Die
Düse
ist
einfach
im
Aufbau
und
kann
schnell
ein-
und
ausgebaut
werden.
EuroPat v2
Thus
this
arrangement
39
can
readily
be
installed
in
cavity
37.
Somit
kann
in
diesem
Hohlraum
37
bequem
die
erwähnte
Anordnung
39
eingebaut
werden.
EuroPat v2
The
rubbing
rings
33
can
be
installed
on
both
sides
of
the
cell
wheel
2.
Die
Streifringe
33
können
beidseitig
des
Zellenrades
2
eingebaut
werden.
EuroPat v2