Translation of "Can be prepared" in German

However, nanogram and microgram quantities of fermium can be prepared for specific experiments.
Nanogramm- und Mikrogramm-Mengen von Fermium können für bestimmte Experimente vorbereitet werden.
Wikipedia v1.0
So many tasty foods can be prepared with eggplants!
Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!
Tatoeba v2021-03-10
Upon request of the CPMP, core Summaries of Product Characteristics for particular medicinal products can be prepared.
Im Auftrag des CPMP können Kernzusammenfassungen der Merkmale bestimmter Arzneimittel erstellt werden.
EMEA v3
They can also be prepared in the laboratory in the following manner:
Sie können aber auch im Labor wie folgt hergestellt werden:
DGT v2019
If she knows, she can be prepared for it.
Wenn sie es weiß, kann sie darauf vorbereitet sein.
OpenSubtitles v2018
But, just tell me, ok, so... I can be prepared.
Aber sag es mir, so dass ich vorbereitet bin.
OpenSubtitles v2018
All we can do is be prepared.
Alles, was wir tun können, ist vorbereitet sein.
OpenSubtitles v2018
But how can we be prepared when there's nothing on this thing?
Aber wie sollen wir uns vorbereiten, wenn wir nichts wissen?
OpenSubtitles v2018
How can we be prepared for that which we do not know?
Wie können wir auf etwas vorbereitet sein, das wir nicht kennen?
OpenSubtitles v2018
How can anyone be prepared to hear that a parent is never coming home?
Zu hören, dass man seinen Vater nie wieder sehen wird?
OpenSubtitles v2018
It can be prepared by methylation of thiophenol.
Es kann durch die Methylierung von Thiophenol hergestellt werden.
WikiMatrix v1
1,2,4-Triazoles can be prepared using the Einhorn–Brunner reaction or the Pellizzari reaction.
1,2,4-Triazol kann durch weitere Nitrierung von Imidazol bzw. Einhorn-Brunner-Reaktion oder Pellizzari-Reaktion gewonnen werden.
WikiMatrix v1
Consequently, pyrotechnic compositions based on synthetic diamond powder can be prepared.
Dementsprechend können auch pyrotechnische Sätze auf Basis von Diamantpulver gefertigt werden.
WikiMatrix v1
By photochlorination chloroparaffins can be prepared from alkanes.
Chlorparaffine lassen sich durch Photochlorierung aus Alkanen darstellen.
WikiMatrix v1
Copolymers can also be prepared from two different piperidyl monomers.
Es können auch Copolimere aus zwen verschiedenen Piperidyl-Monomeren hergestellt werden.
EuroPat v2
The compounds according to the invention can be prepared by methods known per se.
Die erfindungsgemässen Verbindungen können nach an sich bekannten Methoden hergestellt werden.
EuroPat v2
Polyacetals which are suitable according to the invention can also be prepared by polymerisation of cylic acetals.
Auch durch Polymerisation cyclischer Acetale lassen sich erfindungsgemäß geeignete Polyacetale herstellen.
EuroPat v2

Related phrases