Translation of "Can be purchased" in German

The European Youth Card can be purchased through the national card organisation.
Die Partner von European Youth Card Austria können auf www.jugendkarte.at abgefragt werden.
Wikipedia v1.0

Tickets can be purchased at two ticket machines in the station entrance.
Im Zugangsbereich zur Verkehrsstation können Tickets an zwei Fahrkartenautomaten erworben werden.
Wikipedia v1.0

Tickets can be purchased at the kiosk and from vending machines.
Fahrkarten können in dem Kiosk und an Automaten gekauft werden.
Wikipedia v1.0

In the station building there is a tourist bureau, where tickets can be purchased.
Im Empfangsgebäude befindet sich heute ein DB-Reisezentrum, wo Fahrkarten gekauft werden können.
Wikipedia v1.0

The tickets for the performances can be purchased online and on website itself.
Karten können auf der Website der Rotondes bezogen werden.
ELRA-W0201 v1

The full text can be purchased from the national standard bodies, the list of which is given in this Annex.
Der vollständige Wortlaut kann bei den im Anhang aufgeführten nationalen Normungsgremien erworben werden.
DGT v2019

Well, courage can be purchased at yon tavern.
Na, Mut kann man da drüben in der Schenke kaufen.
OpenSubtitles v2018

Tickets can be purchased from the driver and are valid until the final stop.
Die Fahrscheine sind beim Straßenbahnfahrer erhältlich und gelten bis zur Endstation.
TildeMODEL v2018

Not when loyalty can be purchased by the highest bidder.
Nicht, wenn Loyalität vom höchsten Gebot erkauft werden kann.
OpenSubtitles v2018

Faith can be purchased in your church.
Der Glaube kann in Eurer Kirche erkauft werden.
OpenSubtitles v2018

What can be purchased has no real value.
Denn all das, was man kaufen kann, hart keinen wirklichen Wert.
OpenSubtitles v2018

Tickets can be purchased a maximum of three months before the first day of validity.
Fahrkarten können frühestens drei Monate vor ihrem ersten Geltungstag erworben werden.
Wikipedia v1.0

Tickets can be purchased by the bus driver.
Fahrkarten können beim Busfahrer erworben werden.
WikiMatrix v1

In addition local maps giving more detailed information about sections of the route can be purchased.
Außerdem sind Gebietskarten mit ausführlichen Informationen über einzelne Streckenabschnitte erhältlich.
EUbookshop v2

They can be purchased as individual issues or by subscription and are available on paper or in PDF format.
Sie sind einzeln oder im Abonnement erhältlich, gedruckt oder im PDF­Format.
EUbookshop v2

Hard copies can be purchased from the Publications Office’s sales network.
Papier und CD-ROM-Versionen können über das Verkaufsnetzwerk des Amtes für Veröffentlichungen bezogen werden.
EUbookshop v2

Additional copies of the product can be purchased by the Publications Office
Zusätzliche Exemplare der Veröffentlichung können durch das Amt für Veröffentlichungen erworben werden.
EUbookshop v2

These carrier materials can either be purchased or are otherwise available to the expert in a familiar way.
Diese Trägermaterialien sind entweder käuflich oder auf dem Fachmann bekannte Weise erhältlich.
EuroPat v2