Translation of "Can be realized" in German

With FSoE, functional safety with EtherCAT can be realized.
Damit lässt sich funktionale Sicherheit mit EtherCAT realisieren.
Wikipedia v1.0
Identification of fuel specific information can be realized:
Die Identifizierung kraftstoffspezifischer Informationen kann folgendermaßen erfolgen:
DGT v2019
This can be realized by switching off the pump or by recirculating to the container.
Dies kann durch Abschalten der Pumpe oder Rückführung in den Behälter erreicht werden.
DGT v2019
Advance payment ensures that producers do not fall into debt before sales can be realized.
Die Vorausbezahlung bewahrt die Erzeuger vor Verschuldung, bevor der Verkauf abgewickelt ist.
TildeMODEL v2018
She had hopes which can never be realized.
Sie hatte Hoffnungen, die nie erfüllt werden können.
OpenSubtitles v2018
In other words, it can be realized only in dolls and Gods.
Oder anders gesagt, es kann nur bei Puppen oder Göttern erreicht werden.
OpenSubtitles v2018
The method of the invention can be realized in various ways.
Das erfindungsgemässe Verfahren kann in verschiedener Weise ausgeübt werden.
EuroPat v2
In this case, a precisely limited signal channel can be realized in a simple manner.
In diesem Fall kann ein genau begrenzter Signalkanal in einfacher Weise realisiert werden.
EuroPat v2
As mentioned, the reflector 2 can be realized either as a mirror or a glass prism.
Der Reflektor 2 kann entweder als Spiegel oder als Glasprisma realisiert sein.
EuroPat v2
Corresponding deflection amplifiers for the current supply of the magnetic deflection means can be simply realized.
Entsprechende Ablenkverstärker für die Stromversorgung der magnetischen Ablenkeinrichtung sind einfach zu verwirklichen.
EuroPat v2
By so doing, a type of SZ covering of the stranding elements can be realized.
Auf diese Weise lässt sich eine Art SZ-Umspinnung der Verseilelemente verwirklichen.
EuroPat v2
This embodiment without arms and the like can be realized by injection moulding.
Diese Ausführungsform ohne Gelenke oder dergl. läßt sich durch Kunststoffspritzen verwirklichen.
EuroPat v2
The increase in freedom from interference can be realized very easily in the described IDM.
Die Erhöhung der Störsicherheit ist nun bei der beschriebenen IDM sehr einfach durchführbar.
EuroPat v2
Such a damping property can be realized in various fashions within the framework of the invention.
Solche Dämpfungseigenschaft kann in verschiedener Weise im Rahmen der Erfindung realisiert sein.
EuroPat v2
Complicated interrelationships can thus also be realized.
So Lassen sich auch komplizierte Zusammenhänge realisieren.
EuroPat v2
The elements for calculating the phase values can be realized by means of simple binary counters.
Die Elemente für die Berechnung der Phasenwerte können durch einfache Binärzähler realisiert werden.
EuroPat v2
The insulating parts 25 can likewise be realized as injection molded plastic parts.
Die Isolierteile 25 können gleichfalls als Kunststoff-Spritzteile ausgebildet sein.
EuroPat v2
By special design of the cutting element 2, various undercut shapes can be realized.
Durch besondere Ausbildung des Schneidteiles 2 lassen sich verschiedene Hinterschnittformen erzielen.
EuroPat v2
An especially compact structure of the electroplating cell can be realized as a result thereof.
Hierdurch kann eine besonders kompakte Bauform der Galvanisierzelle realisiert werden.
EuroPat v2
With the use of a computer 46 these correction factors can be advantageously realized through software.
Bei Verwendung eines Rechners 46 lassen sich diese Korrekturfak­toren vorteilhaft softwaremässig realisieren.
EuroPat v2
In each group, different intake pipe arms lengths and intake pipe arm cross sections can be realized.
In jeder Gruppe können unterschiedliche Saugrohrarmlängen und Saugrohrarmquerschnitte realisiert sein.
EuroPat v2
The front panels can thus be realized in piece in the form of a plate.
Die Fronttafeln können dabei einstückig aus einer Platte hergestellt sein.
EuroPat v2

Related phrases