Translation of "Can be specified" in German
No
two
sorting
flags
of
the
same
type
can
be
specified
after
each
array.
Es
kann
nur
ein
Sortierflag
des
selben
Typs
nach
jedem
Array
spezifiziert
werden.
PHP v1
The
skeleton
files
for
new
users
can
be
specified
in
the
Sources
tab.
Die
Standardkonfigurationsdateien
für
neue
Benutzer
können
auf
der
Karteikarte
Quellen
festgelegt
werden.
KDE4 v2
A
range
can
be
specified
in
case
of
modular
arrangement.
Bei
modularen
Fahrzeugen
kann
ein
Wertebereich
angegeben
werden.
TildeMODEL v2018
The
objectives
of
the
revision
of
the
ETD
can
be
further
specified
as
follows:
Die
Ziele
der
Überarbeitung
der
ESR
lassen
sich
wie
folgt
spezifizieren:
TildeMODEL v2018
Install
an
extra
package
into
the
sandbox
(can
be
specified
multiple
times)
Ein
zusätzliches
Paket
in
die
Sandbox
installieren
(kann
mehrfach
angegeben
werden)
Ubuntu v14.10
Six
situation
classes
can
be
specified
within
the
activity-time
matrix
(see
fig.
6).
Innerhalb
der
Tätigkeits-Zeit-Matrix
sind
sechs
Siruationsklassen
zu
spezifizieren
(vgl.
Abb.
6).
EUbookshop v2
They
can
also
be
specified
by
the
radius
or
diameter
of
the
respective
circles.
Sie
können
auch
durch
den
Radius
oder
Durchmesser
der
jeweiligen
Kreise
spezifiziert
werden.
EuroPat v2
Preferably,
different
threshold
values
can
be
specified
to
the
torque
detection
circuit
234
via
the
control
logic
200.
Vorzugsweise
sind
der
Drehmomenterkennungsschaltung
234
über
die
Steuerlogik
200
unterschiedliche
Schwellwerte
vorgebbar.
EuroPat v2
Moreover,
new
conditions
can
be
specified
for
optimizing
the
electrode
geometry.
Darüberhinaus
können
neue
Bedingungen
zur
Optimierung
der
Elektrodengeometrie
angegeben
werden.
EuroPat v2
Imprecisions
can
be
eliminated,
as
specified
above,
by
means
of
two
compensating
means.
Ungenauigkeiten
lassen
sich
wie
oben
beschrieben
durch
zwei
Ausgleichvorrichtungen
eliminieren.
EuroPat v2
In
this
way
all
pressure
transducers
of
a
series
can
be
adjusted
to
specified
acceleration
compensation
values.
Damit
können
alle
Druckaufnehmer
einer
Serie
auf
spezifizierte
Werte
der
Beschleunigungs-Kompensation
gebracht
werden.
EuroPat v2
As
an
example,
a
certain
limiting
value
S
NG
can
be
specified
for
all
parking
manoeuvres.
Es
kann
beispielsweise
für
alle
Einpark-Manöver
ein
bestimmter
Grenzwert
S
NG
festgelegt
werden.
EuroPat v2
Some
of
the
synthesis
parameters
can
be
specified
via
programmable
controllers.
Die
Vorgabe
der
Synthese-Parameter
kann
teilweise
über
programmierbare
Steuergeräte
erfolgen.
EuroPat v2
This
information
item
can
be
specified
in
the
transmitted
measurement
reports
as
known.
Diese
Information
kann
in
den
gesendeten
Meßberichten
als
bekannt
vorausgesetzt
werden.
EuroPat v2
The
amplitude
and
frequency
of
the
temperature
excursions
can
be
specified.
Amplitude
und
Frequenz
des
Hubs
können
vorgegeben
werden.
EuroPat v2
For
example,
it
can
be
specified
whether
a
user
to
be
transported
suffers
from
asthma.
Auch
kann
angegeben
werden,
ob
ein
Fahrgast
an
Asthma
leidet.
EuroPat v2
Individual
steps
(e.g.,
compression
432)
can
be
specified
in
individual
subschemes.
Einzelne
Schritte
(z.B.
Verdichten
432)
können
in
einzelnen
Unter-Schemen
präzisiert
werden.
EuroPat v2
The
factor
of
the
multiplier
43
can
be
specified
at
random.
Der
Faktor
des
Multiplizierers
43
kann
willkürlich
vorgegeben
sein.
EuroPat v2
Through
the
establishment
of
temperature
control
zones,
the
reactor
can
be
given
a
specified
temperature
profile.
Durch
die
Einrichtung
von
Temperierzonen
kann
dem
Reaktor
ein
bestimmtes
Temperaturprofil
aufgeprägt
werden.
EuroPat v2
Bookings
can
be
made
under
specified
conditions.
Unter
bestimmten
Bedingungen
können
Platzreservierungen
vorgenommen
werden.
EUbookshop v2
Moreover,
a
second
construction
line
u
2
(y)
can
be
specified.
Ferner
kann
eine
zweite
Konstruktionslinie
u
2
(y)
vorgegeben
werden.
EuroPat v2