Translation of "Can be spotted" in German
Even
well-produced
counterfeits
can
be
spotted
by
a
careful
inspection
of
these
features.
Selbst
gute
Fälschungen
können
durch
eine
sorgfältige
Prüfung
dieser
Merkmale
entdeckt
werden.
TildeMODEL v2018
Many
water
and
shore
birds
can
be
spotted
here.
Zahlreiche
Sumpf-
und
Wasservögel
lassen
sich
hier
beobachten.
WikiMatrix v1
Finally,
there
are
also
secret
diverges
that
can
be
spotted
easily.
Es
gibt
ferner
freie
Erfahrungspunkte,
die
beliebig
verteilt
werden
können.
WikiMatrix v1
They
can
be
spotted
as
fine
lines
on
the
horizon.
Sie
können
als
feine
Linien
am
Horizont
ausgemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
To
the
left
the
acending
path
to
the
viewing
peak
of
Kala
Pattar
can
be
spotted.
Links
ist
der
Anstieg
zum
Aussichtsberg
Kala
Pattar
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Some
mainland
colonies
can
be
spotted
at
Boulders,
south
of
Cape
Town.
Einige
der
Kolonien
kann
man
bei
Boulders,
südlich
von
Kapstadt
beobachten.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
spotted
on
a
tour
of
the
pavilion
leading
through
the
various
regions
of
the
island.
Diese
können
bei
einem
Pavillon-Rundgang
durch
die
verschiedenen
Regionen
der
Insel
entdeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
often
be
spotted
in
the
late
afternoon
in
the
basin-shaped
valley
of
the
Braunschweiger
Hut.
Am
späteren
Nachmittag
sind
sie
im
Geländekessel
der
Braunschweigerhütte
oftmals
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Optical
Identification:
Drones
can
be
spotted
with
the
naked
eye.
Optische
Identifikation:
Grundsätzlich
können
Drohnen
mit
blossem
Auge
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
and
not
at
all
timid
foxes
can
be
spotted
by
suburban
walkers
and
by
recreational
sportsmen.
Wunderschöne
und
überhaupt
nicht
scheue
Füchse
können
von
Waldspaziergängern
und
Freizeitsportlern
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
crocodiles
and
fish
can
also
be
spotted
here.
Einige
Krokodile
und
Fische
können
hier
gesichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
little
birds
can
be
spotted
in
the
trees.
Viele
kleine
Vögelchen
sind
in
den
Bäumen
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
body
coloration
can
be
plain
or
spotted,
this
differs
individually.
Die
Körperfärbung
kann
einfarbig
oder
leicht
gepunktet
sein,
das
variiert
individuell.
ParaCrawl v7.1
Signals
can
be
spotted
based
on
arrows
and
colors.
Die
Signale
können
auf
Basis
von
Pfeilen
und
Farben
getupft
werden.
ParaCrawl v7.1
Short
circuits
and
connections
to
voltages
can
be
spotted
by
means
of
out-of-range
diagnoses.
Kurzschlüsse
und
Verbindungen
zu
Spannungen
können
über
out-of-range-Diagnosen
entdeckt
werden.
EuroPat v2
Bill’s
bird
can
easily
be
spotted
on
the
third
page.
Bills
Vogel
findet
man
leicht
auf
der
dritten
Seite.
CCAligned v1
Bottlenose
dolphins
and
loggerhead
turtles
can
also
be
spotted.
Besondere
Highlights
sind
der
Tümmler
und
die
unechte
Karettschildkröte.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
spotted
only
when
you
look
closely.
Sie
können
entdeckt
werden,
nur
wenn
Sie
genau
hinsehen.
ParaCrawl v7.1
Considerable
confusion
can
be
spotted
in
the
older
mentions
of
this
pigment.
In
den
älteren
Erwähnungen
dieses
Pigments
ist
eine
beträchtliche
Verwirrung
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Channels,
Thilas,
Outer
Reefs
and
House
Reefs
can
be
spotted
from
above.
Kanäle,
Thilas,
Außenriffe
und
Hausriffe
können
wir
von
oben
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Sea
turtles
and
dolphins
can
also
be
spotted.
Darüber
hinaus
können
Meeresschildkröten
und
Delfine
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1