Translation of "Can be viewed" in German

In addition, the issue can be viewed in terms of power.
Darüber hinaus kann diese Frage auch aus dem Blickwinkel der Macht betrachtet werden.
Europarl v8

The handbooks for the majority of applications in extragear can be viewed from http: / /docs. kde. org.
Die Handbücher der meisten Anwendungen aus Extragear können unter http://docs.kde.org gelesen werden.
KDE4 v2

The exhibition can be viewed on pre-booked guided tours .
Die Ausstellung ist nach Voranmeldung im Rahmen von Führungen zugänglich .
ECB v1

All of these calls to action can be viewed on the following interactive map :
All diese Aufrufe zum Handeln können auf derinteraktiven Landkarte angeschaut werden:
GlobalVoices v2018q4

Using the undocumented registry editor, the Windows registry can be viewed and edited by the user.
Über den undokumentierten Registrierungseditor lässt sich die Registry vom Anwender einsehen und bearbeiten.
Wikipedia v1.0

The public areas can be viewed daily, either with or without guided tours.
Die zugänglichen Bereiche können täglich entweder individuell oder mit Führung besichtigt werden.
Wikipedia v1.0

The exhibition can be viewed on pre-booked guided tours.
Die Ausstellung ist nach Voranmeldung im Rahmen von Führungen zugänglich.
TildeMODEL v2018

Fourthly, it is submitted that football stadiums can be viewed as social infrastructure.
Viertens könnten Fußballstadien als soziale Infrastruktur betrachtet werden.
DGT v2019

Details of the conference can be viewed at the following internet address:
Einzelheiten zur Konferenz sind unter folgender Internetadresse abrufbar:
TildeMODEL v2018

These data can also be viewed on the following website: www.waterfootprint.org.
Die hier aufgeführten Daten können auch auf der Website www.waterfootprint.org eingesehen werden.
TildeMODEL v2018