Translation of "Can bear" in German
But
we
must
also
look
at
how
much
Kosovo'
s
economy
can
bear.
Gleichwohl
müssen
wir
berücksichtigen,
wieviel
die
Wirtschaft
des
Kosovo
vertragen
kann.
Europarl v8
I
hope
we
can
bear
them
too
in
mind
in
developing
the
co-operation
I
have
referred
to.
Ich
hoffe,
daß
wir
beim
Ausbau
dieser
Zusammenarbeit
auch
an
sie
denken.
Europarl v8
I
have
just
returned
from
Iraq
and
I
can
bear
witness
to
that
fact.
Ich
komme
gerade
aus
dem
Irak,
und
ich
kann
das
bezeugen.
Europarl v8
My
burden
is
greater
than
I
can
bear".
Meine
Last
ist
größer
als
ich
ertragen
kann“
stammt.
Wikipedia v1.0
Our
Lord,
do
not
over
burden
us
with
more
than
we
can
bear.
Unser
Herr,
bürde
uns
nichts
auf,
wozu
wir
keine
Kraft
haben.
Tanzil v1
On
no
soul
doth
Allah
Place
a
burden
greater
than
it
can
bear.
Allah
erlegt
keiner
Seele
mehr
auf,
als
sie
zu
leisten
vermag.
Tanzil v1
No
soul
shall
have
a
burden
laid
on
it
greater
than
it
can
bear.
Keiner
Seele
wird
mehr
auferlegt,
als
sie
zu
leisten
vermag.
Tanzil v1
Allah
does
not
burden
any
human
being
with
a
responsibility
heavier
than
he
can
bear.
Gott
fordert
von
niemandem
mehr,
als
er
vermag.
Tanzil v1
No
person
shall
have
a
burden
laid
on
him
greater
than
he
can
bear.
Einer
Seele
wird
nicht
auferlegt,
außer
was
sie
vermag.
Tanzil v1
Namely,
that
no
bearer
of
burdens
can
bear
the
burden
of
another;
Daß
keine
belastete
Seele
die
Last
einer
anderen
trägt,
Tanzil v1
He
who
has
a
why
to
live
can
bear
almost
any
how.
Wer
ein
WARUM
zum
Leben
hat,
erträgt
fast
jedes
WIE.
Tatoeba v2021-03-10
This
misery
is
more
than
I
can
bear.
Dieses
Elend
ist
schlimmer,
als
ich
ertragen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
We
charge
no
soul
with
more
than
it
can
bear.
Wir
erlegen
keiner
Seele
mehr
auf,
als
sie
zu
leisten
vermag.
Tanzil v1
God
does
not
charge
a
soul
with
more
than
it
can
bear.
Allah
erlegt
keiner
Seele
mehr
auf,
als
sie
zu
leisten
vermag.
Tanzil v1
Can
one
better
bear
the
sins
of
an
atheist?
Kann
man
die
Sünden
eines
Atheisten
besser
ertragen?
Tatoeba v2021-03-10
A
bear
can
climb
trees.
Ein
Bär
kann
auf
Bäume
klettern.
Tatoeba v2021-03-10